问人事方面的英文 - 豆瓣

到岗日期 离岗日期 调岗日期 ... on board date 也是入职日期，比较口语。

... 在英文的职位申请表上问Employment History，很少会写Join Date 或是什么的，通常会 ... 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 问人事方面的英文 来自:小棠(Tang) 2009-11-0316:39:46 到岗日期 离岗日期 调岗日期 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 KaFai(需要安静) 2009-11-0316:41:03 JoinDate DepartureDate TransferDate 删除 | 赞 回应 梦者(肉食者谋之，汝何间焉。

) 2009-11-0316:52:49 第一个是onboard? 删除 | 赞 回应 小棠(Tang) 楼主 2009-11-0316:54:37 是岗位，不是港口，是人事方面的。

删除 | 赞 回应 KaFai(需要安静) 2009-11-0316:59:23 onboarddate也是入职日期，比较口语。

删除 | 赞 回应 Billy(卖) 2009-11-0317:08:46 ONBOARD比较正式 删除 | 赞 回应 ShiningOrange(Burntoshine) 2009-11-0317:32:10 onboard更常见 删除 | 赞 回应 KaFai(需要安静) 2009-11-0320:38:38 不知道这个翻译是用来做什么的。

在英文的职位申请表上问EmploymentHistory，很少会写JoinDate或是什么的，通常会写From（就是开始日期）和To（结束日期）。

如果表上问申请人什么时候可以开始工作，一般会说StartDate。

OnBoardDate很少会在申请表上出现的。

删除 | 赞 回应 Days11(Comingbackanew.) 2009-11-0320:43:14 到岗日日期：dateofavailability 删除 | 赞 回应 kidbradycardia(囧) 2009-11-0320:58:19 onduty offduty shiftduty 删除 | 赞 回应 小棠(Tang) 楼主 2009-11-0408:34:50 用来作中英文的人事表格 删除 | 赞 回应 Luke(随心走天涯) 2009-11-0408:43:48 onboard 删除 | 赞 回应 你的回应 回应请先 登录 ,或 注册 推荐到广播 英文翻译Workshop™ 172700人聚集在这个小组 加入小组 最新讨论  ( 更多 ) 长期线上兼职，对接抖音等音乐平台  (His&Aut) 【招聘贴】文本修改+语音校对  (嘟噜噜爱折腾～) 传记Alifefrombeginningtoend该怎么翻译出动态跌宕起伏...  (啾啾) 准备起诉北京书是生活文化传媒，拖欠几年稿费不付态度极差还...  (mnbv) 【译者招募】成人地学科普图书-英译中  (豆友227179454) ©2005－2021douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告 ↑回顶部 × 在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流... 注册 登录 第三方登录： ×