passed down the generations - 英中– Linguee词典

在这一国际年期间，好些国家开展了旨在保护这一记忆和将其更好地传承给子孙后代 ... 這樣我們便可以把這信息傳給下一代， 這把火炬會一直傳下去， 終有一天，我們整個 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"passeddownthegenerations"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 passeddownthegenerations 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 passed形—通过形 down副—下副 · 下来副 · 向下副 generations复—后代复 · 世代名 · 几代复 pass动—传递动 · 通过动 · 批准动 · 移交动 · 经历动 · 通过(考试)动 · (道路等)延伸动 · 告知动 · 传球动 · 使穿过动 · 超过(数额)动 · 穿过动 · 递给动 · (时间)消逝动 · 度过时间动 pass名—通行道名 · 通行证名 · 关口名 pass—度 · 超 · 经过 · 隘 · 可决 · 度过 · 躝 · 活路 · 厄 · 陉 · 俓 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 90sgeneration—九零后 generation名—代名 · 一代名 · 世名 · 世代名 · 代人名 · 生成名 · 产生名 · 一世名 · 辈名 · 辈儿名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheuniquemasterpiecesofDamianifinejewelryarecreatedforpeoplewholovewearinghighlyexclusivejewelsforspecialoccasionsorsimplytocollect, [...] custodiansofemotionsandtimelessclass, [...] atreasuretopassdownthegenerationsthatcreates[...] anindissolublebondbetweenpastand [...] present;awealthofaffectionandfamilytiestosafeguardandmakeeternalthroughthepassageoftime;ahistoryofexcellencebearingthevaluesoftheDamianifamilypassedfromfathertosonforthreegenerations. damiani.com damiani.com Damiani高端珠宝系列珍稀的大师之作，既适合那些想要为某个特别时刻挑选一件独有饰品的人们，也同样适合追求永恒经典的藏家：通过代代传承的宝贝，建立起一种紧密的过去与现在的联系；在时光流逝中捍卫和维系充沛情感和家族纽带；同时也是一段连同从祖辈以来Damiani家族三代人的核心价值的优良历史。

damiani.com damiani.com EvengenuinefullBritishcitizenshipcannotbepasseddownafterthreegenerationstooffspringsfromoutsidetheUnitedKingdomwhohavenotassumedresidencyin[...] theUnitedKingdom. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使是真正的英國公民，如果他們居於英國以外的㆞方，亦不能將英國公民身份傳給沒有在英國定居的第㆔代以㆘的後裔。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThesemeasuresensurethattheGreatBarrierReefispassedontofuturegenerationsasoneoftheiconicmarine[...] protectedareasintheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些措施可确保把大堡礁作为世界标志性海洋保护区之一，传给子孙后代。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Usingthesecretrecipethathasbeenpasseddownforgenerations,ZhenNenZhu[...] usesavarietyofingredientstocreate [...] asweetbroththathaswonseveralawards. marinabaysands.com marinabaysands.com 採用世代相傳的祕製食譜，ZhenNenZhu利用各種材料創造一種甜湯，已榮獲多個獎項。

hk.marinabaysands.com hk.marinabaysands.com DuringtheYearseveralcountriestookinitiativestosafeguardthismemorysothatitwouldbebetterhandeddowntofuturegenerations.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在这一国际年期间，好些国家开展了旨在保护这一记忆和将其更好地传承给子孙后代的行动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Meanwhile,oursocietywillbenefitfromasustainablefisheriesindustry,asitwillhelpestablish [...] andmaintainamarineecologicalenvironmentthatisabundantin [...] resourcesandcanbepassedontoourfuturegenerations.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，漁業的可持續發展有助建立及維持一個資源豐富、可留傳後世的海洋生態環境，使整體社會和市民大眾都得益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Frombuildingarchitectureand [...] decorationtothe [...] ingredientsusedintreatmentsareallthelegacyofculturalknowledgepasseddownthroughgenerationsthatcanusuallybefoundinvillages[...] acrosstheentire [...] nation,”saidBaskaranwhoisalsoayogainstructor. ishan-spa-langkawi.com ishan-spa-langkawi.com 从大厦建筑学和装饰到所使用的治疗成份都是文化知识的所有遗产，横跨整个国家在村子里一代代传递下来的”，也是瑜伽辅导员的Baskaran说道。

ishan-spa-langkawi.com ishan-spa-langkawi.com Usingthesecretrecipethathasbeenpasseddownforgenerations,ZhenNenZhu[...] usesavarietyofingredientstocreate [...] asweetbroththathaswonseveralawards. marinabaysands.com marinabaysands.com 借助历经数代流传下来的秘方，ZhenNenZhu使用各种食材打造出一种荣获多项大奖的甜汤。

zh.marinabaysands.com zh.marinabaysands.com ThoseminoritieswhoretainBritish"nationality"inname,whichwilllaterbeturnedinto [...] "BritishOverseasCitizenship",willnot [...] foreverbeabletopassthisflimsy"Britishcitizenship"downthegenerations.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於那些名義㆖保留「英籍」的非華裔少數居民，其身份稍後將會轉為「英國海外公民」，而且他們這個脆弱的「英國公民」身份，也不能㆒代㆒代㆞傳㆘去。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAfricanUnionwillsparenoefforttoimplementallmeasurestomakepeaceadailyrealityforallthesonsanddaughters [...] ofAfrica,adreamthatissharedbycountlessmenand [...] womenaroundtheworldandthatwemusthanddowntofuturegenerations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非洲联盟将不遗余力地实施一切措施，使和平成为所有非洲儿女的日常现实以及世界各地无数人的共同梦想，而且我们必须把这一梦想传给子孙后代。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilstthevastmajorityofthe [...] knowledgeisoldinthesensethatit [...] hasbeenhandeddownthroughthegenerations,itiscontinually[...] refinedandnewknowledge [...] developed,ratherasthemodernscientificprocessproceedsbycontinualincrementalimprovementratherthanbymajorleapsforward. iprcommission.org iprcommission.org 虽然从代代相传的意义上讲，绝大多数知识都是陈旧的，但知识本身也在不断推陈出新，正如现代科学的进步不是大跃进式而是持续增长式。

iprcommission.org iprcommission.org IwalkthroughthebuildingsandIlookattheinscriptionsbyEmperorsKangxi [...] andQianlongand [...] I'mremindedofthewisdomthathasexistedhere,thatisstillpasseddowngenerationtogeneration[...] thatyouarenowbenefitingfrom. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 当我走过这些建筑物，看到康熙和乾隆皇帝写的题词时，我就想到了在这里一直存在的智慧，它还是一代一代的传下来，你们正在受益于此。

embassyusa.cn embassyusa.cn However,ifgovernmentofficialsregarditasdifferentcomprehension [...] ofinformation [...] technologybetweenthenewandoldergenerationsoreventuneitdownasahabitof[...] youngpeoplestaying [...] uplateatnight,itisindeedverywrong. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，如果官員以為這只是新舊世代對資訊科技的不同掌握，甚或把它輕描淡寫地表述為年輕人晚上不睡覺的生活習慣，這便真的是大錯特錯。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisishowwecanpassthemessageontothenextgeneration,andthistorchwillbepasseddownfromonegenerationtothenextuntilone[...] daywhenourwhole [...] nationwillfaceourmistakes,cleanourguiltyconscienceandthenraiseourheadsagaintobedignifiedChinesepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣我們便可以把這信息傳給下一代，這把火炬會一直傳下去，終有一天，我們整個民族會面對自己的過錯，洗淨犯罪感，然後重新抬高頭來，堂堂正正做一個中國人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughtheywere [...] writtendownlater,theSagaswerebasedontalespasseddownorallyfromonegenerationtothenext.norway.or.kr norway.or.kr 虽然传奇故事是后人写的，但基础则来源于世代相传的口头传说。

norway.org.cn norway.org.cn Thiswillalsobeconducivetotheestablishmentandmaintenanceofamarineecologicalenvironment [...] whichisfullofresourcesand [...] willrightlybepassedtothefuturegenerationssothatthecommunity[...] asawholeandthegeneralpublicwillbenefit. legco.gov.hk legco.gov.hk 這亦有助建立及維持一個資源豐富、可留傳後世的海洋生態環境，使整體社會和市民大眾都能得益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecannotaffordtodelayanylongertheefforttorestoreourrapidlydegradinglivingspacebacktohealthand [...] arriveatthatbalancewithnature, [...] sothatwecanpassontothegenerationstocometheright[...] tolivewithdignityashumanbeings. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不能再拖延，現在便應採取行動，令正在急劇惡化的居住㆞方恢復健康，與大自然取得平衡，以便將活得有尊嚴的權利遺傳給後代。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theculturalvalueofaraceisaninvaluable [...] legacybecausecultureisthe [...] knowledgetobepassedontothenextgenerations,whowerethe[...] successors,anduseforeconomic [...] development,especiallyforhumanresourcedevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个民族 [...] 的文化价值是无价之宝，因为文化是传授给子孙后代的知识，他们将是这些知识的传承者，文化[...] 促进了经济发展，尤其是人力资源的发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bequestvalue:Theimportanceindividualsattachtoaresourcethatcanbepassedontofuturegenerations.teebweb.org teebweb.org 遗产价值：个人附加在一种可遗留给后代的资源的重要性。

teebweb.org teebweb.org WhilethepublicandLegislativeCouncillersconsiderthepublicresourcesrequiredforandthevariousimpactsofimplementingtheproposals,theyshouldkeepinmindthattheproposalswillnotonlyfacilitatesustainabledevelopmentofthelocal [...] fisheriesindustry,butwillalsohelp [...] rebuildandmaintainarichmarineecosystem,whichcanbepassedontofuturegenerationsandbenefitthewholecommunity.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，業界應為現時和未來面對種種的挑戰準備作出轉變，並盡力 [...] 配合有關建議﹔而市民大眾和立法會議員，在考慮推行有關建議所需投放的公共資源及對各方的影響時，須明白到有關建議除了推動本地漁業的可持續發展外，亦有助建立及維持一個資源豐富、可留傳後世的海洋生態環境，使整體社會和市民大眾都得益，並從這個角度考慮支持有關建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Longbeforethe1700s,whentheWesternworldfirstcametoknowoftheSamoan [...] Islands,theirinhabitantspractisedawayoflifethat [...] hadbeenhandeddownthroughthegenerationsformorethan[...] 2,000years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 远在1700年代西方世界最早知道萨摩亚群岛之前，其居民的生活方式已经代代相传2000多年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Assuch,Iproposeanamendmenttothemotiononthe4Juneincidenttourgetheauthoritiestoincludethe4Juneincidentin1989inthesyllabusforChinese [...] History,sothat [...] themessagesonthe4Juneincidentcanbepassedfromgenerationstogenerations,andprovideachanceforthehistorictruth[...] tobediscovered. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我在六四議案提出修正，要求政府將八九民運與六四事件正式列入中史課程綱要內，讓六四薪火相傳，讓歷史說出真相。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thoughreversible,thesechangesareinheritablebothincell [...] replicationanddownmultiplegenerationsofthespecies.mccarrisonsociety.org.uk mccarrisonsociety.org.uk 虽然这些变化是可逆的，在细胞复制和下降的品种多代继承。

zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk Usingskillspasseddownfromgenerationtogeneration,MilesandLillianCahn,ahusbandandwifeteamstartedthecompanywith[...] afocusonleathergoodssuchasluggageandhandbags. ashford.com ashford.com 通过运用代代相传的技艺，Miles和LillianCahn这一对夫妻搭档创立了这家主要生产皮革制品，如行李箱和手提包的公司。

hk.ashford.com hk.ashford.com Responsibilityandaccountability:OSHisa [...] responsibilitywhichstartsatthehighestorganizational [...] levelandispasseddownthelinemanagement[...] chaintoallsupervisors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 责任和问责：职业安全和健康的责任从组织的最高一级开始，按行业管理链向下传递到各级管理人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thatmeansitispasseddownthroughfamilies.Itisanabnormalityintheimmunesystem[...] inducingovergrowthandexcesspatchesofskin. lavedo.com lavedo.com 牛皮癬的成因是人體免疫系統出毛病，令皮膚細胞過度增生，皮膚因而出現界限分明的斑塊。

lavedo.com lavedo.com Lebanonalso [...] requeststhatwetakeaverycloselookattheconflictbetweendecisionspasseddownbylocalorregionalcourtsandthesanctions[...] imposedbytheCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 黎巴嫩还请求，我们仔细审查当地或区域法院所做裁决与委员会所施加制裁之间存在的矛盾。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisissomethinglikewhathasbeenmentionedbyMrCHEUNGMan-kwongjustnow,thatis,therearesomerelativelyhigh-brow, [...] [...] seriousandexpensiveculturalindustrieswhiletherearealsosomerelativelyperipheralcreativeindustrieswhichhavebeenpassedonfromtheoldergenerations,likeaconcentriccircle,withasmallcircleandlargerones,representingcreativeculturalindustriesofdifferentlevels.legco.gov.hk legco.gov.hk 這便有點像張文光議員剛才提到的，一些較高檔、較嚴肅、最高價檔次的文化產業，但亦又有一些較邊緣的，一直流傳下來的，好像一個concentriccircle，一個小圈圈、大圈圈般，有不同層次的創意文化產業。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。