板車- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "板車" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"板車" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 板車 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 板车()—handcart flatbedcart flatbedtricycle Examples:踏板车—scooter 滑板车pl—scooterspl · snowmobilespl 车尾扰流板n—rearwingn ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 在固定方面，前後車身必須各有一塊合規格的夾板，車子兩側不能有任何窗子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsthefixedfeaturesofthevehicle,aboardthatcanmeetthespecificationsmustbeinstalledatboththefrontandrearcompartmentsofthevehicle;thereshouldbenowindows [...] onbothsidesofthis [...] sectionofthevehicle,whereasnosuchconditionsareimposedforprivatecars;andthedrivers[...] arerequiredtohold [...] differenttypesofdrivinglicencesindrivingthetwotypesofvehicles. legco.gov.hk legco.gov.hk PP板材質為環保材質較軟有韌性、價格實惠，應用範圍較廣，且防水、抗UV，約2~3年不褪色，適用於選舉看板、車上牌、告示板、立牌….等等。

trade-taiwan.org trade-taiwan.org PPboardmaterialisenvironmentalfriendly,softandtough,affordable,widerangeofapplications,waterproof,andanti-UV,about2to3yearswitho.trade-taiwan.org trade-taiwan.org 請確認您自行車的所有零件，包含煞車、踏板、車手帶、龍頭把手、車架、座墊及其他之部件都處於最佳且適合使用之狀態。

campagnolo.com campagnolo.com Besurethatallofthecomponentsofyourbicycle,includingbutnot [...] limitedtoyourbrakes,pedals,handgrips,handlebars,[...] frameandseatingsystem,are [...] inoptimumconditionandsuitableforuse. campagnolo.com campagnolo.com 孩子玩踏板車、穿溜冰鞋、溜滑板和騎腳踏車時要戴安全帽、護膝、護腕和護肘。

care1st.com care1st.com Havechildwearahelmet,knee,wrist,andelbowguardswhenusing [...] scooters,skates,skateboardsandbikes.care1st.com care1st.com 我們的電動托板車，為您提供最新安全性能，人體工學設計提高最大生產效率和物料搬運的效率。

tailift.com tailift.com Ourpoweredpallettrucksofferyouthe[...] latestinsafetyandergonomicsformaximumproductivityandmaterialhandlingefficiency. tailift.com tailift.com 本次發表會呼應Cayenne [...] GTS「純正跑格」的形象，主視覺以黑白賽車方格圖樣為主軸貫穿活動會場，包括一系列黑白色系相間的主舞台、歡迎背板、車罩及窗貼，營造出強烈賽道氣息的氛圍。

pap.porsche.com pap.porsche.com TruetotheCayenneGTS’“Purist”spirit,themainvisualdesignofthelauncheventfeaturedblackandwhite-thecheckeredflagoftheracing [...] sportaswellasaseriesofblackand [...] whitestages,backboards,carcovers,andwindow[...] stickers-toexudethepowerfulracingcircuitatmosphere. pap.porsche.com pap.porsche.com Transmilenio系統充滿無趣的灰色，地板、車站、橋樑、入口、廢氣皆然，減少灰色應該是件好事，例如增加綠屋頂，但主要路線也要大幅改變，納入綠色空間。

thisbigcity.net thisbigcity.net TheTransmileniofilledupwiththat [...] boringgrey;theslabs,thestations,[...] thebridges,theportals,thesmoke,etc.It [...] wouldbegoodtoseeachangethatdecreasessomuchgray,suchasintegratinggreenroofing,butalsowithaprofoundchangeinthedesignofthemainlinestoincludegreenareas. thisbigcity.net thisbigcity.net 板車、小型球類、供承載兒童體重的玩具、含有單絲纖維的玩具、木馬、彈射玩具及磁性[...] 玩具，加入警告標籤的新規定；以及iii)就物料、折合裝置、彈簧、驅動裝置、小配件及可拆除組件、某些玩具的形狀及大小、伸縮物料修訂安全規定，以及 [...] 修訂標記和使用說明。

legco.gov.hk legco.gov.hk requirementsonballoons,toy [...] bicycles,toyscooters,smallballs,[...] toysintendedtobearthemassofachild,toyscomprising [...] monofilamentfibres,rockinghorses,projectilesandmagnetictoys;andiii)amendmenttosafetyrequirements legco.gov.hk legco.gov.hk 附件：熱帶空調、休息室、身歷聲系統、電視/DVD、貴賓公寓、3房、廚房；flybridge：沙發、表、制冰機；太陽上的船隻、aft淋浴、折疊座椅+tentnad區Bambordir(滑板車)弓的床墊。

prokat-yaht.g-sochi.ru prokat-yaht.g-sochi.ru Accessories:tropicalairconditioning,lounge,stereosystem,TV/DVD,V.I.P.apartment,3rooms,kitchen;flybridge:sofas,table,icemaker;Sunmattressonthebowofthevessel,aftshower,foldingseat+tentnadzoneBambordir(scooter).g-sochi.ru g-sochi.ru 這兩條道路可供雙線雙程行車，最高容車量每小時在1000架次以上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseroadsaccommodatetwo-lane-two-waytrafficwithacapacityofover1 000vehiclesperhour.legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，品牌，繼續與最有名望的賽車，最近的一次是汽車俱樂部摩納哥。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Brand,finally,thatcontinuestobeassociatedwiththemostprestigiousnamesofmotorsport,mostrecentlywiththeAutomobileClubdeMonaco.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 真正的腎上腺素真正賽車！最好的結果顯示在新的賽車手，紐約，摩納哥，倫敦，莫斯科和東京，你會勝出比賽的世界冠軍。

flashghetto.tw flashghetto.tw ShowthebestresultsamongtheracersofNew-York,Monaco,London,MoscowandTokyoandyouwillbethewinneroftheworldracechampionship.flashghetto.mx flashghetto.mx 消防處將在2003-04和2004-05財政年度額外購買10輛救護車，而首批7輛新車最快可於本年年中投入服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheFSDwillprocure10additionalambulancesinthe2003-04and2004-05financialyearsandthefirstbatchofsevennewambulanceswillbedeliveredinthemiddleofthisyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 燈及天窗蓋，保持我們的車最後的渴望。

hkcarworld.com hkcarworld.com Lights&sunroof [...] coverskeepourcarlastlonging.hkcarworld.com hkcarworld.com 這項系統亦可整合為智慧型手機應用程式，讓旅客隨時取得公車最新即時資訊。

thisbigcity.net thisbigcity.net Thissystemcouldalsobeintegratedintosmartphoneapplications,offeringtravellerseasyaccesstoup-to-the-minuteinformationabouttheirbusnetwork.thisbigcity.net thisbigcity.net 在這些情況中，反覆地載貨和卸貨就是每一位司機每天的主要工作，而Scania篷布車最適合用於這些工作。

zh.scania.com.hk zh.scania.com.hk Intheseconditions,repeatedloadingandunloading area centralpartofeverydriver’sworkingday.en.scania.az en.scania.az 討論話題包括尋找推廣單車最佳策略、經費、大眾對單車心態變遷、道路安全、單車的未來等。

thisbigcity.net thisbigcity.net Ourquestionsrangedfromseekingthebeststrategiestopromotebicycleuse,tobicyclefunding,shiftingmindsetsaboutcycling,roadsafetyforcyclistsandmotoristsandlookingintothefutureofthebicycle.thisbigcity.net thisbigcity.net 當它來購買一輛新車，最環境友好型的你可以採取的步驟很簡單：先評估您的需求和預算，然後尋找滿足您的需求之間的轎車和卡車的環保分數模型和適合您預算。

hkcarworld.com hkcarworld.com Whenitcomesto [...] buyinganewvehicle,themostenvironment-friendlystepyoucantakeissimple:firstevaluateyourneedsandyourbudget,thenlookforthemodelswiththegreenestscoresamongthecarsandtrucks[...] thatmeetyourneedsandfityourbudget. hkcarworld.com hkcarworld.com 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesany[...] propertylostorleftbehindtherein, [...] saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。

asiasat.com asiasat.com Eventhoughgovernmentsstillhaveapreferenceforlocalsatelliteoperators,webelievethattheywillrecognisethebenefitsofanopenmarketandhencewilleventuallyallowforeignoperatorstoenterthesemarketswithoutrestrictions.asiasat.com asiasat.com 委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 [...] 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會提供單車訓練設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk MembersrequestedtheAdministrationtoensurethat:(a)thedesignoftheProjectshouldincorporateappropriatemeasurestomaximizetheuseofrenewableenergyandpromoteenergyefficiency;(b)thenewfacilitiesfortheProjectwouldbeconstructedfurtherawayfromtheriversideinordertoprovidealargergreenareaalongtheShingMunRiverforpublicenjoyment;(c)adequatesportsandancillaryfacilitiesandbarrier-freeaccesswouldbeprovidedfordisabledathletesintheredeveloped [...] HKSI;and(d)training [...] facilitiesforcyclingwouldbeprovidedfollowingthedemolitionoftheoutdoorvelodromeatFoTanvenuetomakeway[...] fortheconstruction [...] ofthenewmulti-purposebuilding. legco.gov.hk legco.gov.hk (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com (B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificatesrepresentingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine.asiasat.com asiasat.com 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders.centron.com.hk centron.com.hk (5)管理任何樓宇（不論屬於本公司與否）或於任何期間以本公司認為適當之 [...] 租金及條件租賃該樓宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租戶、佔用人及其他人供應照明、熱力、空調、茶點、服務員、通信員、接待 [...] 室、閱讀室、盥洗室、洗衣設施、電子設備、車庫、娛樂設施及本公司不時認為適合之其他利益，或如上文所述透過聘用任何人士、商號、或[...] 公司以按本公司認為適當之條款進行或從事或提供該等管理、租賃及利益。

mmg.com mmg.com (5)Tomanageanybuildings,whetherbelongingtotheCompanyornot,orletthesameoranypartthereofforanyperiodandatsuchrentandonsuchconditionsastheCompanyshallthinkfit;tocollecttherentandincomeandtosupplytotenantsandoccupiersandotherslight,heat,air-conditioning,refreshments,attendants,messengers,waitingrooms,reading [...] rooms,lavatories,laundryfacilities, [...] electricconveniences,garages,recreationfacilities[...] andotheradvantageswhichfromtime [...] totimetheCompanyshallconsiderdesirable,ortoprovideforsuchmanagement,lettingandadvantagesasaforesaidbyemployinganyperson,firmorcompanytocarryoutortosupplythesameonsuchtermsastheCompanymaythinkfit. mmg.com mmg.com 考慮了董事對發動機管理系統業務之樂觀預期，特別是其近期集中進行研發、預 [...] [...] 期生產能力之提升及與發動機管理系統業務客戶之現有合同（如在以上標題為「貴集團之業務」及「恆科之資料」之章節中所示），及在中國之汽車生產量及銷售量之增長走勢（如在以上標題為「中國汽車行業之概況」之章節中所示），收購事項代表　貴集團一個集中對發動機管理系統業務之控制及收購可補充及配合　貴集團現時業務運作之技術[...] [...] 的機會，吾等認為收購事項符合　貴集團之業務發展，亦為　貴集團於日常業務過程中進行。

jinhengholdings.com jinhengholdings.com TakingintoaccounttheoptimisticviewoftheDirectorsontheEMSbusinessoftheGroup,inparticularinviewofitsrecentfocusofdevelopment,expectedenhancementofitsproductioncapacityandexistingcontractswithcustomersintheEMSbusiness,asdetailedinthesectionheaded“BusinessoftheGroup”and“InformationofEverTech”above,andtheincreasingtrend [...] ofproductionand [...] salesofautomobilesinthePRCasdetailedinthesectionheaded“OverviewofautomotiveindustryinthePRC”[...] above,andtheAcquisition [...] representsanopportunityfortheGrouptoconsolidatecontrolovertheEMSbusinessandacquiretechnologiescomplementaryandsynergetictotheexistingbusinessoperationsoftheGroup,weconsiderthattheAcquisitionisinlinewiththebusinessdevelopmentoftheGroupandintheordinaryandusualcourseofbusinessoftheCompany. jinhengholdings.com jinhengholdings.com (f)進行下列所有或任何業務，即：建築商與承包商；裝飾商；石材、砂材、石灰、磚材、木材、硬件及其他建築必需品；磚材及磁磚及陶器的商人及買商；製造商；汽車出租商；運輸商；持牌旅館經營人；以及房地產經紀。

cre.com.hk cre.com.hk (f)Tocarryonalloranyofthefollowingbusinessesnamely,buildersandcontractors,decorators,merchantsanddealersinstone,sand,lime,bricks,timber,hardwareandotherbuildingrequisites,brickandtileandterra-cotta,makers,jobmasters,carriers,licensedvictuallers,andhouseagents.cre.com.hk cre.com.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.