言过其实用英文怎么说 - 沪江网校

言：语言；过：超过；实：实际。

话说得过分，超过了实际情况。

... 我相信他是言过其实，事实上结果并没有那么糟糕。

... I think he overshoots the truth ... 言过其实用英文怎么说 2012-07-0807:31 本文支持点词翻译Poweredby沪江小D 言过其实的英文：[LiteralMeaning] words/gobeyond/its/fact Whatonesaysgoesbeyondthefact. [解释] 言：语言；过：超过；实：实际。

话说得过分，超过了实际情况。

[Explanation] toexaggerate [例子] 我相信他是言过其实，事实上结果并没有那么糟糕。

[Example] Ithinkheovershootsthetruthandtheresultwasnotsobadactually. [英文等价词] tolayitonthick Allhisgeeseareswans. carrysomethingtoofar overshootthemark paintthedevilblackerthanheis turngeeseintoswans参考例句：Shetendstodramatize.她往往言过其实。

bombast言过其实Hewentfartherthanthefactswarrant他言过其实。

Heovershotthetruth.他言过其实。

Sure,it'ssomewhatover-the-top.这当然是有点言过其实了。

Theoratorspokeinabombasticmanner.这位演说家的讲话言过其实。

Don'tbelieveeverythingshetellsyou;shetendstodramatize.她的话不可尽信;她往往言过其实.Shetendslomagnifyallherproblems.她一向言过其实，夸大她的问题。

Thecommissioncalledahalttoexaggeratedadvertisements委员会下令停止刊登言过其实的广告。

Tosayheisiiiisstretchingthetruth--hewasmerelydrunk.说他病了是言过其实，他只不过是喝醉了。

到沪江小D查看言过其实的英文翻译>>翻译推荐：言而无信的英文怎么说>>言辞的英文怎么说>>言词用英文怎么说>>言出必行的英文怎么说>>言不由衷的英文怎么说>> 相关热点： 中英文在线翻译 考研英语范文 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}