Idol worship and fan culture in China, explained - SupChina
文章推薦指數: 80 %
The fan economy drives a big part of China's entertainment sector. But several recent high-profile cases of toxic fandom have caught the eye ... Skiptothecontent Trending#pengshuai#rednewdeal#evergrande#climatechange#taiwan#covid-19 ExtendedNavigation Search Search Sections Columns FeaturedEventAllEvents AboutSupChina BusinessServices Closeexpandedmenu Trending#pengshuai#rednewdeal#evergrande#climatechange#taiwan#covid-19 IllustrationbyDerekZheng Sharethisarticle Sharethisarticle ShareonLinkedIn ShareonFacebook ShareonTwitter ShareonReddit Copythislink Copied! Somethingwentwrong. https://supchina.com/2021/09/09/idol-worship-and-fan-culture-in-china-explained/ Copy Closepostdialogwindow TheCyberspaceAdministrationofChina(CAC),China’sinternetwatchdog,announcedonAugust27thatitwouldbanonlineliststhatrankcelebritiesbypopularityfromalldigitalplatforms.Thisannouncementwasjustpartofanongoingtwo-monthcrackdownononlinefancircles. Thecampaign,called“ClearandBright,”startedinJune,withtheCACsayinginastatementthatitwouldputanendtocyberbullyingandrumor-spreading.Someofthebehaviorsbeingtargetedincludeinducingminorstoraisefunds,voterigging,andagitatingfanstoflaunttheirwealthandextravagantlives. Thecelebrity-rankingbanfollowstheCAC’sremovalof150,000piecesof“harmfulonlinecontent”andpunishmentofmorethan4,000accountsrelatedtofanclubs,accordingtoarecentXinhuareport. Howdidwegethere? ThecampaignwasoriginallylaunchedafteranincidentinMaythatcametobeknownasthe“milkwaste”scandal.ThepopulartalentshowYouthWithYou3encouragedviewerstobuymilkandscantheQRcodeinsidethebottlecapstosupporttheirfavoritestarsontheshow.Videosofpeopleopeningbottlesofdairyproductsanddumpingthecontentsintodrainswentviral.Somecalculatedthat270,000bottlesofdairyproductswerepoureddirectlyintothesewage.IntenseonlinebacklashcausedtheshowtobesuspendedbytheBeijingMunicipalRadioandTelevisionBureau. WhileitmaybetemptingtoconsidertheClearandBrightcampaignasyetanotheroneofChina’scrackdownsonentertainmentandpopculture,therearesomedifferencesbetweenthiscampaignandpreviousonesaimedat,say,haircolor. Forone,thefaneconomyinChinaisdrivenmostlybyminors.Anaverageonlinefanclubhasmillionsofyoung(mostlyfemale)followersreadytosupporttheiridolsbycontributingmoneyoractivelybuyingtheidol’sadvertisedproducts.Often,theygobeyondspendingmoney.Forexample,fanscanraiseanidol’scommercialratingandhelphimorhergetevenmoreendorsementdealsiftheytookascreenshotofthepurchase,taggeditwithboththeirownusernameandthebrand’ssocialaccount,anduploadedittosocialmedia. TheChinaVibe.SubscribetoTheChinaVibe,oursocietyandculturenewsletter,togetafreeweeklyroundupofthemostinterestingstoriesfromChina. Enteryouremailaddress Subscribe CooperationwithChineseidolsisaprovenmethodforbrandstogrowtheirreputation.In2019,EsteeLauderannouncedXiāoZhàn肖战(SeanXiao),apopularChinesesingerandactor,asitsbrandambassadorjustbeforeSingles’Day,theworld’slargestonlineshoppingfestival,heldonNovember11everyyear.Asaresult,salesexceeded40millionyuan($6.2million)inonehour.U.S.cosmeticbrandOriginsreportedsimilarresults.Itscollection,madeincollaborationwithWángYībó王一博,surpassed30millionyuan($4.6million)inonehour.Lastyear,Chineseactor,singer,anddancerJacksonYee(易烊千玺YìYángqiānxǐ)becameaglobalmakeupandskincareambassadorforArmaniBeautyandanEmporioArmaniglobalambassador. Intheearly2000s,theriseofsocialnetworksfundamentallychangedthefaceoffandom,turningitfromapleasantcommunalactivityintosomethingcompetitive,chaotic,andevenabusive. Accordingtothe“Whitepaperonidolindustryandfaneconomyin2019,”China’sidolmarketwasexpectedtoreach100billionRMB($15billion)by2020,withayear-on-yeargrowthofaround60%.PresidentofProfessionalContentBusinessGroup(PCG)andChiefContentOfficerofiQIYIWangXiaohuionceestimatedthattheidolmarketinChinawillbevaluedatabout140billionyuan($21.6billion)in2022. Somestudiesshowthatoftheestimated500million“idolchasers”(definedasanyonereadytospendmoneyonanidol)inChina,36%arewillingtospend100to500RMB($15to$75)permonth.Whatdotheygetinreturn?Emotionalsatisfaction,anacademicanalysisofthefaneconomysays,likehavingagoodconversationwithafriend.Thisfeelingisthekeyelementoftheso-called“emotionalcapital”(情感资本qínggǎnzīběn)ofthestar.Themorepeoplefeelthatacelebritycanunderstandandsatisfytheiremotionalneeds,themoreemotionalcapitaltheyget. XiaoZhaninanEsteeLauderad Fandomcultureisnotnew.Longbeforetheinternet,fanclubswereorganizinggatherings,publishingmagazines,andwritingfanfiction.Butintheearly2000s,theriseofsocialnetworksfundamentallychangedthefaceoffandom,turningitfromapleasantcommunalactivityintosomethingcompetitive,chaotic,andevenabusive. InChina,themaindrivingforcebehindthisevolutionoffandomisSinaWeibo,thelargestsocialmediaplatforminthecountry.Inadditiontohelpingenthusiastsfindtheircommunities,Weiboalsobroughtcelebritiesandtheirsupportersclosertogetherbybreakingdownthewallbetweenthem.AccordingtoYinYiyi,anassociateprofessorofmediaandculturalstudiesatBeijingNormalUniversity,in2011Weiboinvitedcelebritiesorinstitutionsindifferentareastojointheplatformandinteractwiththeirfollowers.In2019,themostpopularidolsingerscouldhavemorethan20millionfollowersonWeibo.Nowwealsocallthesefollowersfěnsī粉丝. Atitscore,thewayWeibooperatesintheworldoffandomisnodifferentthanitsglobalcounterpartslikeTwitterandInstagram.ButifintheWesttherelationshipbetweenstarsandtheirfanscanbecalledone-sided—fansjustfollow,consumecontent,orcopythelavishlifestylesondisplay—inChinatherelationshipismoreco-dependent.Andthat’swheretheCACbelievesitneedstostepin. Pettyfightsbetweenfancommunitiescanleadtohugefinanciallossesforthebrandandhurttheartist’scareer. Ononehand,asartistshavecometorecognizetheirdirectinfluenceoverswathsoftheirdiehardfans,theyhavealsocometorelyontheirconstantconsumption.In2020,SeoulNationalUniversity’sConsumerTrendCenterprofessorKimRandointroducedthiskindoffans(orfensi)as“fansumers”inhisbookTrend2020.Theword“fansumer”isaportmanteauof“fan”and“consumer,”highlightingthefactthatfansnotonlyfollowtheirfavoritecelebritiesandpurchasetheproductstheyadvertise,butarealsoengagedinidols’marketingcampaignsandevenintheoverallproductionprocess. “Consumersnowhaveadesiretopersonallyparticipateandinvestinthemanufacturingprocessofdevelopingproducts,brands,andstars.Thisnewtypeofconsumerwhotakespartintheentirelifecycleofaproductandexercisingtheircontroloveritistermeda‘fansumer,’”Kimwritesinthebook.“Theyactivelysupportandpurchaseaproductwiththeprideofhavingraiseditpersonally.Thefansumer’sinfluenceiscontinuouslyexpanding,anditincludesparticipatingincrowd-funding,engaginginsupporteractivities,rootingfororcriticizingcelebritiesandinfluencers,andmanymore.” Ontheotherhand,sometimespettyfightsbetweenfancommunitiescanleadtohugefinanciallossesforthebrandandhurttheartist’scareer. Lastyear,anincidentinvolvingXiaoZhanandWangYiboisstillresonatingtoday.InJanuary2020,twobigfictionpublishingplatformspublishedastoryaboutthetwoidolsfallinginlovewitheachother.Xiao’sfans,whowereveryunhappyabouthavingtheirfavoriteidol’sidentityusedinhomoeroticliteratureandstartedtheaggressivecampaignagainsttheauthors,successfullylobbiedtogetthesetwopublishingplatformstakendown.ThiswasthenmetwithangryprotestsfromChina’sLGBTQcommunity.MillionsofactivistsbeganboycottingXiaoZhanandthebrandshecampaignedfor,includingEstéeLauder,Piaget,andQeelin.Moreover,theybeganpromotingthecompetitorsofthebrandsXiaohadbeenaffiliatedwithandcrashedXiao-sponsoredbrands’customerservicelines,pressuringthemtoendtheircollaborationswithXiao. “XiaoZhan’sfanshaveharassedotherssoviolentlyonlinethattheymanagedtokillasourceofcreativityandexpressionforamassivenumberofpeople,”aBeijing-basedPRprofessionaltoldJingDaily.“Thisisanexampleofmodern-daytoxicfandominChina.” PerhapsevenworseexampleofdisturbingfanbehaviorhappenedafterChinese-CanadianpopidolKrisWu(吴亦凡WúYìfán)wasarrestedbyBeijingpoliceforsuspectedrape.Onemonthbeforethearrest,severalwomencameforwardtoallegetheyweredruggedandrapedbythestar.Afterthepopidolwasdetained,morethan24women,someofthemunderage,openedupwithsimilarstories.ButWu’sfansdefendedhimonline,evenblamingthevictims.Somefansevensuggestedgoingtojailtorescuetheirbelovedidol.ThesesortsofcommentsresultedintheclosureofhundredsofWu’sonlinefancommunities. KrisWu TheCAC’scrackdownreflectsthepowerofsocialmediaplatforms.Withthehelpoffancircles,theyeasilyinfluenceonlinepublicopinion.ThepotentialofidolstoswaypublicopinionandmobilizegroupscreatesalevelofdangerthattheChinesegovernmentcannolongerabide. Acting“inthepublicinterest,”especiallywhenitcomestosuchasensitiveissueassexualharassmentandassault,thegovernment’srecentactionhasgarneredlotsofpositiveresponses.TherevoltingactionofWu’sfanshasonlyaddedtothefuel,andallowedsometoviewtheCAC’sClearandBrightcampaignasanoblefight,ratherthancensorship. LidaStanchenkoisajournalistandco-founderofanomadicmagazine,Roamographer.SheworkedasachiefeditoratSPUTNIKInternationalNewsAgency,BeijingChapter.Previously,sheworkedforChinesestatemediaforseveralyearsbothinMoscowandBeijing.LidaholdsaMaster’sdegreeinOrientalstudiesandlinguistics.Readmore Suggestedforyou Society&Culture 2021:TheyearincensoredtermsontheChineseinternet JWMu Business&Technology Doubanpunishedforweakcensorship,pulledfromappstores MatthewSilberman Asmanyas127journalistsarebehindbarsinChinaandHongKong LucasNiewenhuis WTAsuspendsmatchesinChina,callsfortransparentinvestigationintoPengShuaiallegations JeremyGoldkorn Censorsgonuclearastennisplayer’sMeTooallegationsagainsttopofficialgoviral JeremyGoldkorn YahooshutsdownremainingChinaservices LucasNiewenhuis MostReadinSociety&Culture Ispent2021tryingtovisiteverymuseuminBeijing SimonCockerell NotableChinabooksof2021 MikeCormack Xi’anresidentsfaceshortagesoffoodandcriticalsuppliesaslockdowncontinues JiayunFeng 2021:TheyearincensoredtermsontheChineseinternet JWMu SearchforanyChina-basedcompany SearchforanyChina-basedcompany HuataiInsuranceGroup TSMC Huaqin XuanjiTech ChinaLifeInsurance Bilibili Volitation Huimingjie Huawei AgriculturalBankofChina AEE EHang ChinaThreeGorgesCorporation(CTG) AviationIndustryCorporationofChina CATL Yuanfudao ChinaAcademyofAerospaceAerodynamics TsinghuaUnigroup GreatWallMotors FantasiaHoldings Xiaomi 58.com BrillianceAutoGroup Lenovo AirDwing AutelRobotics Waterdrop Honeycomb Soarability ShenhuaEnergy FAWGroup Baidu JinkoSolar HighGreat ByteDance Sinochem ChinaRailwayConstructionCorporation XAG Kanzhun GeelyAuto ZTE DAMODA MannerCoffee XPengMotors MissFresh iQiyi Midea JDTechnology GenkiForest T3Travel ChinaDevelopmentBank Kuaishou SMD Chang’anAutomobile ChinaRailwayGroup(CREC) ChinaConstructionBank PAXTechnology SJAI ChinaStateConstructionEngineering GACGroup Chicecream TAL DJI Roborock NIO IceKredit Grepow Suning.com ChinaNationalPetroleumCorporation Pinduoduo GDU GaotuTechedu FOiADrone BrillianceChina XNW CITICGroup ChinaPost INNNO LiAuto ChinaResources GanfengLithium PingAnInsurance AutoFlight JDHealth StateGrid(SGCC) EvergrandeGroup ChinaUnicom neo Meituan LensTechnology Huobi ManbangGroup BankofChina AntGroup Zuoyebang Zhangmen SinopharmGroup YuanmuHolding Geneinno Sinopec ShengheResourcesHolding Binance YatsenHoldingLimited SuningFinance ChinaOceanwide Haier ChinaNorthernRareEarthGroup Dongfeng BaotouSteel ModernLand Bitalltech Codemao Qihoo360TechnologyInc. Tencent CMCInc. ChinaInternationalCapitalCorporation BYD LiNing DidiChuxing JinchengAviation AntaSports LizhiInc. DingdongMaicai Weibo Shein XingYuanDong Aerofugia SAIC Walkera NewOriental Zingto SkySYS MMC Gree JOYY UBTECHRobotics OPPO Pony.ai GEM LuckinCoffee BankofCommunications SinovacBiotech ChinaMobile ChinaNationalOffshoreOilCorporation Alibaba YuanxinTechnology ChinaPacificConstructionGroup(CPCG) Megvii BAICBJEV JDLogistics KweichowMoutai JD.com SinicHoldings IndustrialandCommercialBankofChina InceptioTechnology TIM Agriculture Arts,Entertainment,andMedia Automotive ConsumerElectronics ConsumerSoftware DefenseandSecurity Ecommerce Education EnergyandUtilities EnterpriseSoftware FashionandBeauty FinancialServices FoodandBeverage Healthcare IndustrialsandManufacturing InformationTechnology InfrastructureandConstruction Insurance MarketingandAdvertising MaterialsandChemicals Non-ConsumerElectronics RealEstate Retail Semiconductors Telecommunications TransportationandLogistics Closedialogwindow LogOut Closeaccountdialogwindow Search Search Closedialogwindow Thiswebsiteusescookiestodeliveramodern,enjoyablewebsiteexperience.CookieSettingsAcceptCookieSettings Close PrivacyOverview Thiswebsiteusescookiestoimproveyourexperiencewhileyounavigatethroughthewebsite.Outofthesecookies,thecookiesthatarecategorizedasnecessaryarestoredonyourbrowserastheyareessentialfortheworkingofbasicfunctionalitiesofthewebsite.Wealsousethird-partycookiesthathelpusanalyzeandunderstandhowyouusethiswebsite.Thesecookieswillbestoredinyourbrowseronlywithyourconsent.Youalsohavetheoptiontoopt-outofthesecookies.Butoptingoutofsomeofthesecookiesmayhaveaneffectonyourbrowsingexperience. Necessary Necessary AlwaysEnabled Necessarycookiesareabsolutelyessentialforthewebsitetofunctionproperly.Thiscategoryonlyincludescookiesthatensuresbasicfunctionalitiesandsecurityfeaturesofthewebsite.Thesecookiesdonotstoreanypersonalinformation. Performance performance Performancecookiesarekeyinallowingwebsitescreensandcontenttoloadquicklyonalltypesofdevices.CookieDescription_gatThiscookiesisinstalledbyGoogleUniversalAnalyticstothrottletherequestratetolimitthecolllectionofdataonhightrafficsites.YSCThiscookiesissetbyYoutubeandisusedtotracktheviewsofembeddedvideos. Preferences preferences Preferencecookiesareusedtostoreuserpreferencestoprovidethemwithcontentthatiscustomizedaccordingly.Thesecookiesalsoallowfortheviewingofembeddedcontent,suchasvideos.CookieDescriptionbcookieThiscookieissetbylinkedIn.ThepurposeofthecookieistoenableLinkedInfunctionalitiesonthepage.langThiscookieisusedtostorethelanguagepreferencesofausertoserveupcontentinthatstoredlanguagethenexttimeuservisitthewebsite.lidcThiscookieissetbyLinkedInandusedforrouting.PugTThiscookieissetbypubmatic.com.Thepurposeofthecookieistocheckwhenthecookieswerelastupdatedonthebrowserinordertolimitthenumberofcallstotheserver-sidecookiestore. Analytics analytics Analyticscookieshelpusunderstandhowourvisitorsinteractwiththewebsite.Ithelpsusunderstandthenumberofvisitors,wherethevisitorsarecomingfrom,andthepagestheynavigate.Thecookiescollectthisdataandreportitanonymously.CookieDescription__gadsThiscookieissetbyGoogleandstoredunderthenamedounleclick.com.Thiscookieisusedtotrackhowmanytimesusersseeaparticularadvertwhichhelpsinmeasuringthesuccessofthecampaignandcalculatetherevenuegeneratedbythecampaign.Thesecookiescanonlybereadfromthedomainthatitissetonsoitwillnottrackanydatawhilebrowsingthroughanothersites._gaThiscookieisinstalledbyGoogleAnalytics.Thecookieisusedtocalculatevisitor,session,campaigndataandkeeptrackofsiteusageforthesite'sanalyticsreport.Thecookiesstoreinformationanonymouslyandassignsarandomlygeneratednumbertoidentifyuniquevisitors._gidThiscookieisinstalledbyGoogleAnalytics.Thecookieisusedtostoreinformationofhowvisitorsuseawebsiteandhelpsincreatingananalyticsreportofhowthewbsiteisdoing.Thedatacollectedincludingthenumbervisitors,thesourcewheretheyhavecomefrom,andthepagesviistedinananonymousform._omappvpThecookieissettoidentifynewvsreturningusers.Thecookieisusedinconjunctionwith_omappvscookietodeterminewhetherauserisneworreturning._omappvsThecookieisusedtoinconjunctionwiththe_omappvpcookies.Ifthecookiesareset,theuserisareturninguser.Ifneitherofthecookiesareset,theuserisanewuser.GPSThiscookieissetbyYoutubeandregistersauniqueIDfortrackingusersbasedontheirgeographicallocation Advertisement advertisement Advertisementcookieshelpusprovideourvisitorswiththemostrelevantadsandmarketingcampaigns.CookieDescription__qcaThiscookieisassociatedwithQuantcastandisusedforcollectinganonymizeddatatoanalyzelogdatafromdifferentwebsitestocreatereportsthatenablesthewebsiteownersandadvertisersprovideadsfortheappropriateaudiencesegments._fbpThiscookieissetbyFacebooktodeliveradvertisementwhentheyareonFacebookoradigitalplatformpoweredbyFacebookadvertisingaftervisitingthiswebsite.everest_g_v2Thecookieissetundereversttech.netdomain.Thepurposeofthecookieistomapclickstoothereventsontheclient'swebsite.frThecookieissetbyFacebooktoshowrelevantadvertismentstotheusersandmeasureandimprovetheadvertisements.ThecookiealsotracksthebehavioroftheuseracrossthewebonsitesthathaveFacebookpixelorFacebooksocialplugin.IDEUsedbyGoogleDoubleClickandstoresinformationabouthowtheuserusesthewebsiteandanyotheradvertisementbeforevisitingthewebsite.Thisisusedtopresentuserswithadsthatarerelevanttothemaccordingtotheuserprofile.mcThiscookieisassociatedwithQuantservetotrackanonymouslyhowauserinteractwiththewebsite.personalization_idThiscookieissetbytwitter.com.Itisusedintegratethesharingfeaturesofthissocialmedia.Italsostoresinformationabouthowtheuserusesthewebsitefortrackingandtargeting.PUBMDCIDThiscookieissetbypubmatic.com.ThecookiestoresanIDthatisusedtodisplayadsontheusers'browser.TDCPMThecookieissetbyCloudFareservicetostoreauniqueIDtoidentifyareturningusersdevicewhichthenisusedfortargetedadvertising.TDIDThecookieissetbyCloudFareservicetostoreauniqueIDtoidentifyareturningusersdevicewhichthenisusedfortargetedadvertising.test_cookieThiscookieissetbydoubleclick.net.Thepurposeofthecookieistodetermineiftheusers'browsersupportscookies.uidThiscookieisusedtomeasurethenumberandbehaviorofthevisitorstothewebsiteanonymously.Thedataincludesthenumberofvisits,averagedurationofthevisitonthewebsite,pagesvisited,etc.forthepurposeofbetterunderstandinguserpreferencesfortargetedadvertisments.uuidTooptimizeadrelevancebycollectingvisitordatafrommultiplewebsitessuchaswhatpageshavebeenloaded.uuidcThiscookieisusedtostoresinformationabouthowtheuserusesthewebsitesuchaswhatpageshavebeenloadedandanyotheradvertisementbeforevisitingthewebsite.Thisdataisusedtoprovideuserswithrelevantads.VISITOR_INFO1_LIVEThiscookieissetbyYoutube.UsedtotracktheinformationoftheembeddedYouTubevideosonawebsite. Save&Accept
延伸文章資訊
- 1fandom中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
fandom 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 · fandom的例句 · 瀏覽 · 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量.
- 2Xinhua Headlines: Fandom culture booming in China, calling ...
On Chinese social media, such fan groups are often referred to as fanquan, or "fan circles," high...
- 3Fandom (网站) - 维基百科,自由的百科全书
Fandom,更名前為Wikia(中文:維基亞),原名WikiCities(中文:維基城),是一個創立於2004年10月18日的wiki農場,創立者為吉米·威爾士和安琪拉·貝絲蕾,主要提供 ...
- 4社区中心
Fandom fire logo.svg. 為社区服務. 中文社区中心. 新聞 · 主題 · 帮助 · 指引 · 論壇 · 關於. 已有484个页面. Gamepedia Logo.svg. 正...
- 5How to say "Fandom" in Mandarin Chinese and 19 more ...
Mandarin Chinese. Wondering what the American English word for "Fandom" is? Here you can find the...