梁靜茹翻唱歌曲 - 漂洋過海來看你_百度百科

《漂洋過海來看你》是台灣著名音樂人李宗盛作詞作曲並演唱的歌曲，收錄在專輯《理性與感性作品音樂會》中。

該歌曲原是李宗盛給歌手娃娃（金智娟）的，後李宗盛把它放進 ... 漂洋過海來看你是一個多義詞，請在下列義項上選擇瀏覽（共16個義項） 添加義項 ▪2015年陳銘章執導的電視劇 ▪2014年中國拍攝電影 ▪2016年花山文藝出版社出版的圖書 ▪朱亞文、王麗坤演唱歌曲 ▪梁靜茹翻唱歌曲 ▪李宗盛演唱的歌曲 ▪2017年廣東人民出版社出版的圖書 ▪劉明湘翻唱歌曲 ▪白瑪多吉翻唱的歌曲 ▪李行亮翻唱的歌曲 ▪1991年金智娟（娃娃）原唱歌曲 ▪2019年中國出品電影 ▪李治廷、單依純演唱歌曲 ▪餡兒演唱的歌曲 ▪娃娃《大雨》專輯中的歌曲 ▪小耍所著小説 全部展開 收起 反饋 分享 複製鏈接 請複製以下鏈接發送給好友 https://baike.baidu.hk/item/漂洋過海來看你/18735476 複製 複製成功 漂洋過海來看你 （梁靜茹翻唱歌曲） 編輯 鎖定 《漂洋過海來看你》是台灣著名音樂人李宗盛作詞作曲並演唱的歌曲，收錄在專輯《理性與感性作品音樂會》中。

該歌曲原是李宗盛給歌手娃娃（金智娟）的，後李宗盛把它放進自己的專輯裏。

後被眾多著名歌手演員翻唱。

馬來西亞女歌手梁靜茹也曾翻唱過該曲，並收錄在《熱門華語243》專輯裏。

[1]  中文名稱 漂洋過海來看你 所屬專輯 《熱門華語243》 歌曲時長 05:39 發行時間 1991年 歌曲原唱 金智娟 填    詞 李宗盛 譜    曲 李宗盛 編    曲 Triforce 音樂風格 流行，經典，港台 歌曲語言 普通話 翻    唱 梁靜茹 目錄 1 歌曲歌詞 2 歌曲爭議 漂洋過海來看你歌曲歌詞 編輯 《漂洋過海來看你》演唱者：梁靜茹 為你我用了半年的積蓄 漂洋過海的來看你 為了這次相聚 我連見面時的呼吸 都曾反覆練習 言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一 為了這個遺憾 我在夜裏想了又想 不肯睡去 記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去 為了你的承諾 我在最絕望的時候 都忍着不哭泣 陌生的城市啊 熟悉的角落裏 也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息 不管將會面對 什麼樣的結局 在漫天風沙裏 望着你遠去 我竟悲傷得不能自己 多盼能送君千里 直到山窮水盡 一生和你相依 陌生的城市啊 熟悉的角落裏 也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息 不管將會面對 什麼樣的結局 在漫天風沙裏 望着你遠去 我竟悲傷得不能自己 多盼能送君千里 直到山窮水盡 一生和你相依 漂洋過海來看你歌曲爭議 編輯 《漂洋過海來看你》演唱者：梁靜茹 當時李宗盛原本寫給娃娃金智娟的歌詞是“我竟悲傷得不能自已（yǐ）”，娃娃金智娟唱錯成了“我竟悲傷得不能自己（jǐ）”，既然錯了並且錄音室專輯已製作完成，索性就以這個錯的歌詞的版本發行，娃娃金智娟也乾脆決定以後唱這首歌都唱“不能自己（jǐ）”。

滾石當時發行時用的是“飄”。

以前，飄洋、漂洋經常是混用的，只不過大陸詞典現統一了用字標準，用“漂洋”。

但台灣還是混用這2個詞。

但當時發行的版本確實是“飄”，而不是“漂”，這點必須得註明。

參考資料 1.    漂洋過海來看你(Live)  ．網易雲音樂[引用日期2016-11-14] 圖集 漂洋過海來看你的概述圖 詞條統計 瀏覽次數：次 編輯次數：11次歷史版本 最近更新： w_ou （2018-08-16） 1 歌曲歌詞 2 歌曲爭議 百科協議    隱私協議    意見反饋 Beta 進入詞條 清除歷史記錄關閉 編輯 反饋 登錄