英文字幕規則

字幕就是電影或是影片中的對話以文字呈現出來。也就是說影片中說出來的，都會逐字逐句的出現在字幕中。有些影片帶有隱藏式字幕”closed captions“，其中 ...

中文字幕好讀，因為中文字的語音單位等於一個音節. 中文字有一個英文字沒有的重大特色：每一個方塊字對應的語音單位是一整個音節。像英文這種以 ...

如果你喜歡在Netflix看電影，免費工具Lingvo.tv 能將字幕擷取到手機或平板，加入同步翻譯，讓你邊看電影邊學英文。

Caption 和Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作Caption。因為這時候的 ...