知道了英文noted

有比”noted with thanks”更會惹惱人的字嗎?有！用“Acknowledged.”（知道了。）會更使人不爽！ 希望你收到信時一切安好（Hope this email finds y...

英文Email最常犯的錯誤，你的回信讓老外看得霧煞煞. 回覆外國Email，你也犯了以下錯誤嗎？ ... Noted. (收到了／知道了) Well noted. (來信收悉).

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見， ... 我知道了 ... 寫英文mail時，「請注意」別再用Please be noted.

牛津字典上well noted的解釋是：Particularly or carefully noticed or observed. 意思是特別且仔細地注意到、觀察到。收到email，熟一點的可...