日文的の

形容詞＋の？ 對於說中文，形容詞＋名詞是有一點難。 ... 比例説『可愛的衣服』、『很貴的筆』... 可是日文的文法不一樣。日文的話，狀態動詞可以分2種類。

另外，由於部份詞類較難歸納，這邊簡單解說，當句子後面接續「大切、必要」等形容詞時，通常使用「こと」. 例句： ○生きるために、しっかり食事する（〇こと ✕の）が ...

所謂「の」和「こと」的名詞化功能，就是將前面的動詞轉化為名詞。 . 例句: 我喜歡游泳. ＊水泳するが好きです。 動詞が形容詞です。不符合句型結構.

形容詞+名詞

不過雖然同樣都可以翻成「的」，但中文與日文的「的」其用法大不相同。 就中文而言不管是名詞、形容詞、動詞後面都可以加「的」來接續名詞， 比如說： ...