つらい中文意思

201606281649【日文】「辛い(つらい)」、「苦しい(くるしい)」、「痛い(いたい)」 ; 辛 · つら · い：[N2]心理上的難受、心理上的痛苦。 ; 苦 · くる · しい：[N2...

「老師沒教的日語文法・温故知新！」 日文中，表示「痛苦、難過」的字彙有： 「辛い（つらい）」 「苦しい（くるしい）」 那麼在意思上有什麼不一樣、該如何區別呢？

辛い (つらい), 苦しい (くるしい)辛い的同義字あまり意味に違いはないと思います。 一般的には、 「辛い」→精神的な痛み。 ex)辛い仕打ち。

日文中，表示「痛苦、難過」的字彙有： 「辛い（つらい）」 「苦しい（くるしい）」 那麼在意思上有什麼不一樣、該如何區別呢？ 例： 學習兔和音速熊 ...