please be informed用法

以訛傳訛的錯誤用法： 寫Email不要再用「Please be noted」 「Please advise」和「Please be advised」意思不同Please be reported…...

作者：世界公民文化中心很多人習慣在email結尾前，會加一句please advise， ... 這樣的用法雖然沒有大錯， ... 不如把advise換成tell或inform，.

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是 ... 「Please advise」和「Please be advised」意思不同.

“please be informed that”是祈使句，指请告知。 解释：. “please be informed that”① 用以传达某个通知，如果是给职位级别比自己高 ...

大量翻译例句关于"please be informed that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。