Please note

或者，也可以去掉please，直接说：”Note: …” 这里的note，是动词，意思是“注意”。此外，我们也会看到这样的说法：Notice that…，也是”请注意”的意思。这两 ...

這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：. （O）Please note that this bill must be ...

大量翻译例句关于"please note:" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。 如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同。

please note中文::請注意…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋please note的中文翻譯，please note的發音，音標，用法和例句等。