金剛經 中文

反之，玄奘的一些譯詞雖然較為嚴謹精確，但卻. 繁複拗口，因此其譯本不受歡迎，無法在民間流行。 關鍵詞：梵文、複合詞、《金剛經》、六合釋、梵漢詞彙對比. ♤.

经题解释编辑 · 金剛喻作智慧。鳩摩羅什下的註解為：（如）金剛（的般若）能斷（煩惱）。金剛（即鑽石）用以比喻「般若」，即指般若如金剛，能破壞一切戲論妄執。 · 金剛喻作 ...

वळ िदका. े. ूज्ञापारिमता । vajracchedikā prajñāpāramitā |. 金刚般若波罗蜜经. ༄༅། །འཕགས་པ་ཤེས་རབ ...

《金剛經》梵文為：Vajracchedikā-prajñāpāramitā sūtra，直譯為「金剛（Vajra）能斷（cchedikā）般若（prajñā）波羅蜜多（pāramitā）經（sū...

金剛經梵漢對照_哲學_高等教育_教育專區。佛教梵文學習 · 金剛經原文全文-金剛全文原文. 金剛經原文全文《金剛般若波羅蜜經》來自印度的初期大乘佛教 ...