英文 情侶

你闪开我好过去 ... , 中文裡說的「好閃」、「被閃瞎了」不見得有負面意味，有時候還帶點羨慕的意思；但在英文裡，和「曬恩愛」有關的字或慣用語常常有令人不愉快、不舒服 ...

太闪了(tài shǎn le)太闪了的意思太亮了.

太闪了(tài shǎn le)太闪了的意思太亮了.

中文裡說的「好閃」、「被閃瞎了」不見得有負面意味，有時候還帶點羨慕的意思；但在英文裡，和「曬恩愛」有關的字或慣用語常常有令人不愉快、不舒服的意味 ...

太超過了！ tone 當作動詞，有調整的意思，片語tone sth down，指的是「使和緩、使減輕」， ...