與其說是不如說是日文

關於「與其說是不如說是日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

N3文法62「というより（も）」與其說～不如說～ - 時雨の町-日文 ...2019年10月7日 · 與其說那個人是外國人，不如說像是混血兒。

彼女 かのじょ は 大学生 だいがくせい というより、JKという 感 ...【日文】句型「～より、むしろ～」(與其...不如 ... - 隨意窩不如說口語中「と言う」常說成「って言う」或「って」 コルが強(つよ)すぎるって言(い)うより、むしろノクティスたちが弱(よわ)すぎるんだ! (與其說柯爾太強，  ..."与其说是……倒不如说是" 这个在日语里怎么说？ | HiNativeと言うよりむしろ〜だ.むしろ、というより都是表示与其说...倒不如说..._百度知道2009年6月23日 · 彼は作家というよりむしろ评论家だ。

他与其说是作家不如说是评论家。

（意思一样） “むしろ”一般不单独使用。

“～より ...与其说。

。

。

还不如说。

。

。

日语怎么讲？_百度知道日语翻译。

这篇文章与其说是感想文，倒不如说是日记_百度知道“与其说后悔，不如说是不甘心”日语怎样讲？_百度知道日语中的“与其……不如”的句型_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊というより是什么意思_というより是什么意思_日文翻译 ... - 沪江网校到不如说……""，常常可以和副词「むしろ」相呼应使用。

猫も10年飼っていると、ペットというより家族の一員です。

／养了10年的猫与其说是宠物，更应说是 ...王可樂日語- 【趣味日文「「鴛鴦、翡翠、鳳凰、麒麟」的 ... - Facebook2016年1月9日 · 【敬老の日（けいろうのひ）】 在日本，9月的第三個星期一是「敬老の日（けいろうのひ）」，做為尊敬 ... 另外，與其說是「趣味日文」，這次的主題倒不如說是 「趣味中文」，大家覺得呢？ ... 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3.王可樂的日語教室- 7,011 Photos - 2,709 Reviews - Language ...評分 4.7 (2,709) 大家知道該怎麼用日文來形容這種「大嘴巴」的人嗎？ ... 天啊~為什麼這題是選ものだから，不是ことだから，中文翻譯明明就一樣啊. ... colanekojp.com.tw.[PDF] 臺籍母語者與日、美籍學習者華語拒絕語用研究及教學建議說是項不容易的挑戰，這過程與其說是寫論文的過程，更不如說是面對自己. 內心焦慮、 ... 的真實情境。

4 外籍學生人數統計資料來源：教育部國際及兩岸教育司， http：//www.edu.tw。

... 也體現於日文目標語的學習對俄文母語的反向作用、俄文母語認同性的維持 ... Nelson, G. L., Carson, J., Batalb, M. A., & Bakary, W. E. (2002 ).日语里的与其(说是A).....不如(说是B)是哪个？——贯通日本学习频道2007年3月16日 · 以下是引用丫头在2007-2-25 15:53:07的发言：. 副词的话,. 有个むしろ也是这意思. 会えないくらいなら、むしろ死にたい。

美しいというより、 ...與其說是喜歡的人，倒不如說是敬佩的人翻譯成日文 ... - XYZ線上翻譯與其說是喜歡的人，倒不如說是敬佩的人. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. それほどの人のように、それはより立派な人であります. 0. 百度翻譯. 0. 好きな人と ...