耳提面命英文

耳提，揪著對方耳朵提醒；面命，當面告訴。耳提面命形容對人懇切教誨、叮嚀。語本《詩經．大雅．抑》。例教練在選手即將進場比賽前，仍不忘耳提面命一番。

耳提面命是一個成語，讀音是ěr tí miàn mìng，意思是對着耳朵告訴，表示教誨的殷勤懇切。多指（長輩對晚輩、上級對下級）懇切地教導。 © 漢典.

耳提面命 [ěr tí miàn mìng] ; [耳提面命]成語解釋. 不僅是當面告訴他，而且是提著他的耳朵向他講。形容長輩教導熱心懇切。 ; [耳提面命]成語出處. 《詩經·大雅·抑》：“於...

「三令五申」及「耳提面命」都有再三提醒的意思。 「三令五申」側重於命令、告誡；「耳提面命」側重於訓誡、教誨。 三令五申, 耳提面命, 辨 ...