港式中文詞彙
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「港式中文詞彙」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1港式中文
- 2来香港留学,你看得懂港式中文吗?
对比港式中文和标准中文的词汇,我们不难发现词语中都有稍稍的不同。 “增值”不是“充值”. 在香港想要充值八达通的时候,虽然会 ...
- 3古詞今用 - 星島教育
港式中文書面語體夾雜四種文本:標準白話文文本、中英夾雜文本、 . ... 不宜入文,但其實港式中文口語和書面語都保留很多古雅的古漢語文言詞彙,動詞 ...
- 4港式中文差比句的类型与特点* - CORE
规则都更接近通用中文,只是在词汇、句法和语用. 方面吸收了许多粤语元素,保留了比通用中文多. 的文言文成分,并且吸纳了不少的英文元素。换. 句话说,港式中文是书面 ...
- 5港式中文句式在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶
[PDF] 港式中文的變異特點及其形成機制- 中央研究院語言學研究所解:即以標準中文為主體,帶有部分文言色彩,並且深受粵語和英語的影響,在. 詞彙系統、詞義理解、結構組合 ...