港式中文定義

「港式中文」的特色就是一個語言大熔爐，混雜了不同成分，如現代漢語成分，古漢語成分、粵方言成分、其他方言成分、英化成分、日化成分等。

[PDF] 香港詞語的特點港式中文的定義（一）主體為現代漢語，書寫形式是繁體漢字，基. 本詞彙和句式結構也跟現代漢語過半相同；. （二）受到粵方言、英語及文言影響，這 ...

“經不起時間考驗”之意，如“人生真的很化學”、“愛情. 太化學”。“陰濕”在現代漢語是又陰暗又潮濕的意思，. 多與天氣、地方等搭配，但在港式中文 ...

她給港式中文下了定義：「何謂港式中文？它是指在香港流行的口頭和書面的表達方式。因為它和規範的現代漢語在語法上和在詞彙上有很大的出入，由於它 ...

与通用中文相比，港式中文差比句在标记、值性和值度3个方 ... 港式中文的底本来归纳：香港粤语底本观、港汉双 ... 这一定义实际上是把差比句分析为语义结.