港式 中文 好處

「港式中文」的特色就是一個語言大熔爐，混雜了不同成分，如現代漢語成分，古漢語成分、粵方言成分、其他方言成分、英化成分、日化成分等。

港式中文，又称香港中文，在香港发展出的汉语书面语，是粤语白话文的分支，以汉字为主要书写系统，有时夹杂英语。

香港粤语底本观认为港式中文“是以粤方言. 为基本框架，加上若干管用的书面语字句及英语. 单词混杂而成”（黄坤尧2000，［6］张洪年1972，［1］. 刘殿爵1993， ...

在此背景下，「港式中文」應何去何從？本書作者田小琳教授在探討香港語言文字諸種特點的同時，逐一辨析規範語體、規範詞語和社區變體之間的關係 ...

这种香港所使用的的中文表达方式不仅仅是粤语口语的表达，而是一种叫“港式中文”的书面语表达。有香港和广州地区的专家统计，关于香港所使用的“港式 ...