是 買單 還是 埋單
po文清單文章推薦指數： 80 %
關於「是 買單 還是 埋單」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：
是买单还是埋单？_百度知道2010年7月10日 · 买单和埋单都是结帐的意思。
“埋单”一词由来已久，源于广东话。
因为广州的饮食业，以前就有先食后结账的传统做法。
是"买单"还是"埋单",有什么渊源吗?_百度知道是买单还是埋单_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊埋单_百度百科从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。
而“ 买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的 ...埋單- 维基百科，自由的百科全书埋單為粵語「結賬」的意思，本為香港飲食業術語，後來流傳至海外華人社區，再傳入中國大陸和台灣，而於操官話或國語的社群中，則訛為買單，原因是粵語的「 ...張哲生- 認識買單與埋單的不同| Facebook2014年6月10日 · 我主要是想藉這篇文章，告訴各位「埋單」這個詞的原義與用法，讓大家知其然也要知其所以然。
在廣東方言中，「埋」除了有普通話中的「蓋住、 ...吃完飯想結帳，英文該用bill還是check？ - 今周刊2018年8月3日 · Check這兒不指支票，就是「結帳」、「埋單」的意思。
最簡潔的結帳說法，就是直接說：Check, please. 或是May I have the check, please? 我們 ...南北文化的融洽，結帳到底是「埋單」還是「買單」 - 每日頭條2017年6月11日 · 這個「埋」字北方人很難理解，因為它在粵語詞彙中有特定的意思：「埋單」釋義為「寫單，結帳」。
這種用法是粵語文化的縮影，包含了廣東人對 ...[PDF] 埋单or 买单 - Core2011年5月20日 · of calling for the bill was mái dan (埋单) a Cantonese compound term meaning 'to bury the bill'. ... Related expression: Buy the bill (Mainland and Taiwan) ... 知识窗： “埋单”是粤方言词，进入大陆北方话地区后，也有说“买单”的。
... 2a 在点菜时， 您是习惯按菜单点呢，还是不看菜单直接点自己想要的菜？ a.【买单】和【埋单】哪个更好？ - 校对网埋单”，广州话，到北方之后演变为“买单”，因为汉语文字是以北方方言为 ... 嗯我看到了现汉的了但还是改用埋单了，想还能显得自己有文化点校对 ...中小學裝冷氣北市要家長埋單1人近5千- Yahoo奇摩遊戲電競2018年6月18日 · 每個班級都要一台冷氣，市府估算光是前期工作就要15億，研擬過後真的花不起， 回過頭來要求家長會幫忙。
... 等學校買單，20個班級大約就要家長會募款700多萬，而且還是以一個小朋友人頭來算。
... 投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA ... 而近日任天堂更在官方twitter 宣布了一項里程碑：《超級瑪利歐創作家2.中小學裝冷氣北市要家長埋單1人近5千| 新聞- Yahoo奇摩行動版2018年6月18日 · 每個班級都要一台冷氣，市府估算光是前期工作就要15億，研擬過後真的花不起， 回過頭來要求家長會幫忙。
... 買單，20個班級大約就要家長會募款700多萬，而且還是以一個小朋友人頭來算。
... 投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA.
