小心謹慎英文

小心谨慎 ()— · careful · cautious and timid (idiom); prudent · See also: ...

說明：告訴同事或主管，自己對執行這份工作很謹慎、很在意，就彷彿每天都走在蛋殼上，深怕一不小心，蛋就破了，譬喻加有畫面的說法，肯定能讓對方瞭解 ...

「小心」的英文「be careful」原來有不同語意用法 · beV careful + of：後常接環境中可能的危險、威脅等 · beV careful + with：後接需要謹慎處理的人事物.

Li: Oh! 這很類似漢語裏的如履薄冰treading on eggshells 在這裏它意思是講話謹慎，小心翼翼，避免讓某人生氣。So really it's about being sen...

謹慎小心的英文怎麼說 · 謹: 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respec...