宜家香港話

粵語（廣東話）是香港人的母語，但即使是地道香港人，在書寫中文時亦習慣以 ... 依家」，但肯定「呢家」（「這一家」）或「宜家」（IKEA）是錯的。

而今、今下(ji¹¹ ga⁵⁵ 、ga⁵⁵ ha¹³) 「粵」語「ji¹¹ ga⁵⁵」( 音同「宜家」) 或「ji⁵⁵ ga⁵⁵」( 音同「依家」) 都是「現在」的意思。筆者一次閱「馮雪珍」《休...

「依家」同「宜家」雖然都係表示現在咁嘅意思，但係粵語中係有唔同嘅，依家通常係指時間上，嗟係話英文咁嘅進行時，而宜家通常係指場合上，雖然好似， ...