去蕪 存 菁 日文

解釋:除去雜質，保留精華。蕪，雜質，糟粕;菁，精華。近義詞:披沙揀金、取其精華，去其糟粕中文名稱去蕪存菁拼音qù wú cún jīng意思除去雜質，保留精華出處《四庫 ...

去蕪存菁，是一個漢語辭彙，解釋:除去雜質，保留精華。蕪，雜質，糟粕;菁，精華。 近義詞:披沙揀金、取其精華，去其糟粕。基本信息名稱：去蕪存菁去蕪存菁除去雜質， ...

漢日字典>> Q開頭詞條>>去蕪存菁的日文翻譯去蕪存菁去蕪存菁的韓文翻譯日文翻譯：〈成〉 【去粗取精】猜你喜歡：大軍的日文翻譯棘手的日文翻譯疹的日文翻譯牆根的日文 ...

因為我是在翻譯另一個語言的書籍時遇到這兩個日文名詞， 內容大致是在說日本人的個性和匠人 ... 集眾家之長，跟去蕪存菁的意思算接近。05/21 23:28.

因此,為了過濾雜質、去蕪存菁,從早期寫作小說時,就養成了先使用外語英文撰寫,爾後再譯成母語日文的習慣。於是,每當讀起村上春樹文學,不免感到日文文章表達中總存在著 ...