出來混遲早要還的英文

關於「出來混遲早要還的英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

"出来混,迟早要还的",英文怎么说_百度知道2007年6月22日 · what goes around, comes around 有很多的解释抄: 1.善有善报，袭恶有恶报、一报还一bai报 2.因果循环、风水轮流转du 3."无间zhi道2"中“出来 ...如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语_百度知道“出来混迟早要还的”翻译成英语_百度知道“出来混，总是要还的！”用英语怎么说？_百度知道怎么把「出来混，迟早要还」翻译成英语？_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？ - 知乎如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？ 查看问题描述. 关注问题 写回答.【英文諺語來啦】跟著打一遍，每天進步一點點！ What goes around ...【英文諺語來啦】跟著打一遍，每天進步一點點！ What goes around comes around. （風水輪流轉；出來混遲早要還的。

） Source：#八 ... https://goo.gl/ QIqH3u“出来混，迟早是要还的！”如何翻译成英文最有味道？ BEN ...2011年8月17日 · “出来混，迟早是要还的!” Out in the street, you'll pay it back later! 【译法说明】“混” 是“抢街头、抢地盘”、是“捞偏门” ，“还”是“ ...“出来混，迟早要还的” 几种英文翻译– meowmeowda2014年8月5日 · "出来混，迟早要还的"："His Judgement Cometh And That Right Soon." - The Shawshank Redemption (1994)What goes around comes around.英语每日一句：出来混迟早要还的-新东方网2013年1月28日 · What goes around comes around. 出来混迟早要还的。

这句话直译就是：转过去了的东西又转回来了，也是我们说的因果报应吧，记不记得香港 ...多益英語 - 就業情報網-為好企業找好人才，為好人才找好工作不過在面試時，求職者可不能只把履歷中的內容念出來，而是要利用這個機會讓面試官多認識你，留下深刻印象。

... 英文中感冒的搭配詞通常都用catch，寫為「I caught a cold. ... Taiwan offers free flu vaccination program to most of its residents. ... 英文用法絕對不會錯，還可以從中掌握多益（https://goo.gl/iyWpNv） 關鍵字！出来混迟早要还的的英文翻译 - 海词海词词典，最权威的学习词典，专业出版出来混迟早要还的的英文，出来混迟早要 还的翻译，出来混迟早要还的英语怎么说等详细讲解。

海词词典：学习变容易， ...[咖啡]很冷門但走訪中美洲產區超實用!! 咖啡產業專有名詞中文、英文 ...2017年5月16日 · 只能說出來混的總有一天都是要還的…. 總之…這些年越來越多咖啡人士往產區走， 而中美洲身為重要產區之一，每年也要 ...Conquer (@ConquerRen) - Twitter請你以後不要在我面前說英文了，OK？ ... 原本身为开放标准的二维码，在中国这片神奇的大地上被国内互联网公司玩出了心智教（扭）育（曲）的新高度。

不仅看 ...