亦步亦趨英文

亦步亦趨（拼音：yì bù yì qū）是一個成語，最早出自於戰國·莊子《莊子·田子方》。亦步亦趨（趨：跑）指學生緊緊追隨老師；比喻沒有主見，處處追隨模仿的意思。

亦步亦趨[yì bù yì qū] 1 個意思, 片語: 本指學生跟隨老師的腳步。語本《莊子．田子方》：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳。」用以形容事事仿傚或追隨別人。

而孔子也向顏淵解釋，這一切都是因為虛心的順應自然萬物之變化，遵循著既有的大自然規律的關係。後來“亦步亦趨”這句成語就從這裡演變而出，用來形容事事追隨或仿效別人。

原意是說，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由於缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。 貶義. [亦步亦趨]成語出處. 《莊子·田子方》:“夫子步亦 ...