不會花太多時間英文

花費日文，大家都在找解答。在没有任何语境条件的情况下， 長い時間がかかる是肯定正确的。 かかる是自动词，这里应该用が而不是を， 或者用对应的他动词時間をかける ...

「かかる」是「花費」的意思，多用於表示花費時間、金錢、勞力，例如「10年がかかった（ ... 理解為「需要特別照顧」的情況～ 【相同意思日文字彙】 世話がやける。

Spend、cost、take 這三個動詞用法常會搞混，是因為中文都翻成「花…」，可以是花時間或花錢。簡單來說，這三個字的用法可依主詞是人還是物， ...

但显然题主是想表达“某件事很花时间”，显然用自动词更合适。 然后就是，口语中がを这些助词在一定条件下的确是可以省略的。 所以時間かかる这么说其实也没什么问题 ...

最大（さいだい）：最大的。, 花费使う→つかうお金を使う→おか百ねをつかう。花费金钱。 费やす→ついやす时间を... 这个在日文中很多时候还是要来翻译的花费，开销费用 ...