不孝順英文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「不孝順英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1為什麼英文裡沒有「孝順」? 網友專業分析被推爆 - ETtoday
eglaibls表示,孝順的英文叫「filial piety」,其中「piety」這字有「敬畏」的意思,通常是對上帝使用,甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的感覺, ...
- 2「孝順」 英文怎麼說? 真的是“filial piety”? 小心! - 英文庫
所以如果想說「孝」這個字,建議你用 Chinese Parental Respect,這個詞雖然不是直接的翻譯,但可以讓外國人比較懂孝順的含義與感覺,因為這樣翻譯,對方會領悟到不只是 ...
- 3『孝順』英文可以怎麼說? | 英語大進化| 國際 - 經濟日報
中文裡有蠻多字是無法直接用英文翻譯的,因為文化的不同,例如「孝順」是不是完全找不到英文詞彙可以表達,今天小編就來教大家要如何用英文來詮釋這些 ...
- 4不孝英文怎麼說
不孝英文翻譯: not in accordance with filial…,點擊查查綫上辭典詳細解釋不孝英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯不孝,不孝的英語例句用法和解釋。
- 5不孝英文_不孝英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
不孝的英文翻译:not in accordance with filial…,查阅不孝英文怎么说,不孝的英语例句读音用法和详细解释。