綠顏色的帽子本沒有特別意思,但為何我們在說綠帽子時總別有它意

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

綠帽子,顧名思義,就是一頂綠色的帽子。

但是在中國文化中,一頂綠帽子對於男人來講,卻是一件非常難堪的事情,因為其隱含的意思是自己的女人和別的男人偷情、相好。

被人戴綠帽子被認為是一件很不光彩、很丟人甚至很沒顏面的事情。

「綠帽子」相傳已久,但總體來看,「綠帽子」的由來大約可以從元朝算起。

漢民族向來非常重視色彩的作用。

比如《禮記》里說:「夏後氏尚黑,殷人尚白,周人尚赤。

」後來秦滅周,又尚黑;漢滅秦,武帝「易服色」,改為尚黃。

隋唐建立後,正式將服飾的顏色作為區別貴賤尊卑的一種手段,當時綠色青色排名最後,在官場上是低賤的代表。

當年白居易被貶為江州郡司馬,官列九品,所以《琵琶行》詩中用「青衫」代稱。

而在民間,這兩種顏色同樣也是低賤行業的象徵。

我們現在經常掛在嘴邊的「綠帽」最早是唐朝一個叫李封的縣官發明的,據說他任職延陵縣令期間,規定若官吏有罪,可不加杖罰,但須令頭裹綠頭巾以羞辱,且期滿後才能解下。

這大概就是「綠帽」的最早來源了。

在元明兩代,樂人、妓女必須著綠服、青服和綠頭巾,而《元典章》更是規定,妓女著紫衫,在妓院裡做工的男人或是娼妓之家長以及親屬,凡屬男子須裹青頭巾,以示與正常人的區別(原文為:「娼妓穿皂衫,戴角巾兒;娼妓家長並親屬男子,裹青頭巾」)。

從此以後,就用戴綠頭巾、綠帽子等來譏諷妻子有外遇或淫行的男人。

於是女人紅杏出牆,自家的男人便戴起了綠帽,所謂紅花還得綠葉配,一紅一綠交相輝映,真乃「紅杏枝頭春意鬧」也!

由於青、綠二色比較接近又同屬賤色,而現在人們也不帶頭巾改戴帽子,於是又逐漸演變成了今天我們所講的「綠帽子」。

由於《元典章》是至治二年(1322)彙編成冊,一般就認為,「綠帽子」的由來大概就是由此開始的。


請為這篇文章評分?


相關文章 

為什麼關羽紅臉戴綠帽子?

關羽,東漢末年的名將,始終跟隨劉備,忠心不二,深受劉備信任。關羽去世後,被民間尊為「關公」,清代奉為「忠義神武靈佑仁勇威顯關聖大帝」,崇為「武聖」,與「文聖」 孔子齊名。