毛姆的《A writer’s notebook》

說了要讀書，真的把我的一本舊書翻來讀了讀。

毛姆的 (W.Somerset Maugham) a writer’s notebook 。

這本書是在懷孕時買的，讀完了本想有空是再翻翻回味一下。

結果是讀了不少育兒的書，生完小娃後，又迷上了網絡，一天的開始是掃博為起點。

現在讀讀這本書，就是還願。

毛姆出名的書不算太多， 有《人生的枷鎖》（《Of Human Bondage》）， 《月亮和六便士》，《刀鋒》（Razor's Edge、》和《面紗》（《The Painted Veil》）。

沒有小娃娃之前，我喜歡讀一些苦難文學， 好像是不苦難不深奧似的。

《人生的枷鎖》符合我那時的胃口。

有了小朋友，我覺得我是怕讀那些苦難仇深的故事， 年紀大了，喜歡輕鬆歡快的文學了。

A writer’s notebook （《作家筆記》）這本書不算出名。

買這本書一是我喜歡毛姆的作品，另是，我小時候就喜歡讀書做筆記，現在還是。

只不過，現在用電腦了。

小時候，喜歡文學， 見到好的詞句，會抄下來，記在本本里，隨時讀一讀。

看到大作家也會這樣，忍不住好奇，到底是什麼樣的詞句吸引作家呢？於是就買了這本書。

同時希望對我的英文寫作有幫助。

我學的是經濟金融，寫的都是商務寫作。

偏偏本人喜歡文學和藝術。

文學寫作與商務寫作差好幾條街呢。

讀這本書，我也記了筆記，有些生僻的英文單詞真的要查字典，做筆記的。

別說英文小說，家裡最近新添了幾本小朋友的 英文版的百科全書，要我翻譯成中文讀給小娃娃聽， 好多單詞，我都是邊查邊講。

（我家買的那幾本百科全書，我都好喜歡，娃娃也好喜歡。

有空我來寫一筆總結一下）。

幾年前 讀了此書，現在還念念不忘。

現在讀來，精品佳句讓人思考人生。

從網上找了有中文翻譯的佳句與大家分享吧。

（這些句子我都喜歡）

1。

生命的盡頭，就像人在黃昏時分讀書，讀啊讀，沒有察覺光線漸暗；直到他停下來休息，才猛烈發現白天已經過去，天已經很暗，再低頭看書卻什麼都看不清了，書頁已不再有意義。

2。

若是你的快樂感不再那麼強烈，那麼你的痛苦也一樣不再那麼揪心

3。

人無法從生活中獲得完全的滿足，於是就通過想像來補償自己。

總有這樣那樣的生存需求，逼得他放棄對自己絮叨最根本本能的滿足，但人很難真正放棄什麼，渴望榮譽、權利、愛情，求之不得時，他就會通過幻想來自我欺騙。

他逃離現實，躲進人造的天堂，在那裡他可以盡情地滿足自己的各種慾望。

然後因為自負虛榮，他便當這心裡行為具有特殊價值。

對他來說，發揮想像力就是人類能做的最高尚的事兒。

但其實想像就是失敗，因為發揮想像就是承認自己在與現實的對決中敗了陣。