軍師聯盟中曹操悲壯高歌的明明如月，歷史上《短歌行》的創作背景

軍師聯盟中的曹操揮舞長矛

軍師聯盟曹操在洛陽與群臣眾將歌舞飲酒時，曹操揮舞長矛後，高歌的是曹操自己的詩《短歌行》，劇中是唱了《短歌行》的一段。

不得不說，于和偉把曹操的一行一色、霸氣和智慧體現得淋漓盡致。

天下三分，多年征戰讓曹操一統北方，可惜年事已高，老驥伏櫪，志在千里，心中是何等悲涼，劇中的曹操則透徹的體現了這一點。

原文：

明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。

越陌度阡，枉用相存。

契闊談宴，心念舊恩。

月明星稀，烏鵲南飛。

繞樹三匝，何枝可依？

山不厭高，海不厭深。

周公吐哺，天下歸心。

譯文：

當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴涌而出匯成長河。

遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來探望我。

彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。

月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。

繞樹飛了三周卻沒斂翅，哪裡才有它們棲身之所？

高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。

我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。

劇中沒有：月明星稀，烏鵲南飛。

繞樹三匝，何枝可依？這一段。

宴：通「讌」原文中為讌。

此詩的創作背景寫作時期各說不一，歸之有兩種說法: 一是赤壁之戰之前。

《三國演義》第四十八回有一段曹操橫槊賦詩的描寫。

曹操平定北方後，率百萬雄師，飲馬長江，與孫權決戰。

是夜明月皎潔，他在大江之上置酒設樂，歡宴諸將。

酒酣，操取槊（長矛）立於船頭，慷慨而歌。

二是赤壁之戰之後。

第一種說法以章回小說為據，不可靠。

第二種說法也無史政。

所以這首詩的創作背景尚無定論。

明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。

越陌度阡，枉用相存。

契闊談讌，心念舊恩。

詩中表示曹操即為求賢而愁，又表示要待賢以禮。

其深意有：賢才已經來了不少，我們也合作得很融洽；然而我並不滿足，我仍在為求賢而發愁，希望有更多的「賢才」到來。

天上的明月常在運行，不會停止；同樣，我的求賢之思也是不會斷絕的。

說這種話又是用心周到的表現，因為曹操不斷在延攬人才，那麼後來者會不會顧慮「人滿為患」呢？所以曹操在這裡進一步表示，他的求賢之心就象明月常行那樣不會終止，人們也就不必要有什麼顧慮，早來晚來都一樣會受到優待。

月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深，周公吐哺，天下歸心。

前四句指那些猶豫不定的人才，他們在三國鼎立的局面下一時無所適從。

所以曹操以烏鵲繞樹、「何枝可依」的情景來啟發他們，不要三心二意，要善於擇枝而棲，趕緊到自己這一邊來。

最後四句畫龍點睛，明明白白地披肝瀝膽，希望人才都來歸我，確切地點明了此詩的主題。

「周公吐哺」的典故出於《韓詩外傳》，周公為了接待天下之士，有時洗一次頭，吃一頓飯，都曾中斷數次，這種傳說當然是太誇張了。

不過這個典故用在這裡卻是突出地表現了作者求賢若渴的心情。

山不厭土，故能成其高；海不厭水，故能成其深；王者不厭士，故天下歸心。