Please kindly be informed that

文/Lily 我常接到英文email，信末寫著：Please kindly give me a reply （請回覆）。 很多人用Kindly 這個字，以為這樣更客氣，其實是誤會。 kindly...

我絕對明白爲何人人都愛用「please kindly」，因爲這句話聼起來好像很有禮貌、很客氣。這句在文法上雖沒有問題，很可惜在修辭和意思兩方面均有很大 ...

再者Kindly be informed 有「特此通知」的意思，算不上是一種下屬向上司提出的「請求」或「尋求批淮」，即使在句子前面加上了Kindly或者Please，亦不見得語氣十分恭敬。 • ...

Please be kindly informed that ....... 2. please kindly be informed that ....... 是否2句都冇寫錯？ thanks...

大量翻译例句关于"kindly be informed that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... business transactions with you, to wh...