好心給雷親

1.善心、善意。例：好心予雷唚。Hó-sim hōo luî tsim. (好心被雷劈。比喻好心沒好報。) 2.善心、善意。例：我遮爾好心，煞去予伊誤會。Guá tsiah-nī hó-sim,...

例句裡“好心給雷親”是一句台灣話的成語（有人說是諺語），讀做“ho`-sim hɔ⊦-lui´ tsim”。字面上的意思是好心遭雷擊，比喻好心没好報；好心幫忙人， ...

... 善意提供余正煌民調資料，卻被說涉嫌抄襲，直言是「好心被雷親」；一旁的鄭文燦也幫腔，直嗆余正煌「前面感謝、後面拆橋」，這樣也是違反學術倫理。

好心不想被雷親，就要謹守分寸，才不會被雷打到，別以為自己的好心，別人就應該滿懷感激。

對此，今（29日）林智堅和現任桃園市長鄭文燦出席祭拜活動，林仍堅稱自己並未抄襲，並嘆感覺就像「好心被雷親」；鄭文燦也力挺林，認為余是「前面感謝 ...