依家意思

伊家：是现在的意思。 语境举例： ——小雅，过来下啦。 ——伊家唔得啊，系道忙紧。 翻译： ——小雅，过来一下。 ——现在不行啊，在忙着呢。

現在、家陣、家下、而家／依家 ... 就是「什麼時候」、「何時」的意思 ... 跟口語的普通話差不多，都是「與」或是「向」的意思，所以我們可以說：.

翻譯： ——小雅，過來一下。 ——現在不行啊，在忙著呢。 廣東話什麼意思?你依家喺做乜,點解唔講話.

依家(yījiā)依家的意思（依家）=（现在）是广东话... | 小文青生活.