巨匠日語學院和風數位日語
文章推薦指數: 80 %
声・音. 一般而言,中文把嘴裡發出的聲音和物體碰撞所產生的聲響都稱作「聲音」,但日文裡的「 声 ( こえ ) 」和「 音 ( おと ) 」有很大的差別。
首頁|巨匠IT學院|巨匠美語學院|網站導覽|常見問題│客服中心
帳號:
密碼:
加入會員
忘記密碼?
首頁單字片語介紹
五十音課程-平假名
日語檢定考衝刺N5(第一週)
基礎會話教室N5(一)
日語檢定模擬題庫N5
1.
此處提供常用的單字或片語的用法說明,和相關例句。
2.
您可以利用播放鈕聆聽例句音檔。
声・音
一般而言,中文把嘴裡發出的聲音和物體碰撞所產生的聲響都稱作「聲音」,但日文裡的「声(こえ)」和「音(おと)」有很大的差別。
※凡是從動物口中所發出的聲音稱為「声」
例1:もう少(すこ)し 大(おお)きい 声(こえ)で 話(はな)して くださいませんか。
(請說大聲一點好嗎?)
例2:隣(となり)の 人(ひと)の 話(はな)し声(ごえ)が 聞(き)こえる。
(可聽到隔壁人家講話的聲音。
)
※如碰撞、敲打,或無生物的東西所產生的聲響稱為「音」
例1:テレビの 音(おと)が 大(おお)き過(す)ぎる。
(電視的聲音太過太聲。
)
例2:ラジオの 音(おと)を 小(ちい)さく して ください。
(請把收音機的聲音關小。
)
巨匠IT學院│巨匠美語學院│著作權侵權
本網站已經依據臺灣網站內容分級管理|巨匠電腦版權所有@2010GjuninformationCo.,Ltd.AllRightsReserved
客服信箱:[email protected]客服專線:0800-231-381週一至週五9:00~12:0013:00~18:00
延伸文章資訊
- 1请教日文_百度知道
日文的“音量”“声音”怎么说,还有一句话“我吧音量调低了,但是没反应”请吧 ... PS:做中日互译,切记一点就是,不要用中文的习惯用法去套日文,要按照 ...
- 2【日文筆記】比較:下がる、下げる、下りる、下ろす
【日文筆記】比較:下がる、下げる、下りる、下ろす ... (壓低音量). 頭を下げる。 ... 請大家隨著日文程度提升,要再多多了解文章沒提到的意思唷.
- 3"音量"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
音量日文翻譯:[ yīnliàng ] 音量.ボリューム.音量控制kòngzhì /音量調節…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋音量日文怎麽說,怎麽用日語翻譯音量,音量的日語例句用法和 ...
- 4巨匠日語學院和風數位日語
声・音. 一般而言,中文把嘴裡發出的聲音和物體碰撞所產生的聲響都稱作「聲音」,但日文裡的「 声 ( こえ ) 」和「 音 ( おと ) 」有很大的差別。
- 5各種「聲音」相關的日文說法 - 音速語言學習(日語)
声をかける. こえをかける. 1號音. 跟別人說話 ; 声を落とす. こえをおとす. 1號音. 壓低音量 ; 声を呑む. こえをのむ. 1號音. 驚訝到說不出話 ...