花火節怎麼來的？無人機英文怎麼說？澎湖花火節相關英文學習！

Drone performances have become an important part of the Penghu International Fireworks Festival. 無人機表演已成為澎湖花火節裡一個很重要的橋段。

Fireworks ... Facebook Telegram Line 澎湖花火節即將到來，不知道大家是不是都準備好要衝一波了呢？雖然花火節看似相當歡樂和盛大，但你知道花火節其實是源自於一場意外嗎？而澎湖花火節除了看煙火外，還有許多活動可以參與喔！今天就來跟大家分享澎湖花火節的由來、20週年的活動以及如何與外國朋友介紹澎湖花火節！ ▲你知道花火節其實是源自於一場意外嗎？ 一、澎湖花火節的由來和傳統 ThePenghuInternationalFireworksFestivalactuallyderivedfromatragicplaneaccidentthathappenedonMay25th,2002.Atotalof225peopleincludingpassengers,flightattendants,andpilotsdiedasaChinaAirline’splanecrashedintotheoceannearPenghu,duetoanenginemalfunction.ThisaccidentseverelydamagedPenghu’stourismindustry.ChinaAirlinesdecidedtocooperatewiththePenghugovernmenttoholdafestivalonChineseValentine’sDayinordertocompensatethelocaltourismindustryfortheirloss.Flightattendantsputonfancyclothesandperformedwhilefireworkslitupthedarksky.ThefestivalinstantlyattractedalotoftouriststocomewhichthenbecameatraditionaleventthattakesplaceinPenghueveryyear. 其實澎湖花火節源自於一場發生在2002年5月25日的一場空難。

因為機械故障的緣故，一架華航的民航機墜毀於澎湖近海，包含乘客、機組人員和機長共225人全數罹難。

這起嚴重的意外也重傷了澎湖的觀光產業，於是華航決定與澎湖政府合作並在七夕情人節當天聯合舉辦一場盛會來補償澎湖觀光產業的損失。

當天機組人員們穿著華麗的服裝在台上表演，而天空充滿著絢麗的煙火，這場佳節瞬間吸引了許多遊客前來，爾後「澎湖花火節」也因此成為了當地每年必辦的傳統活動。

▲華航決定與澎湖政府合作並在七夕情人節當天聯合舉辦一場盛會來補償澎湖觀光產業的損失。

二、與花火節有關的英文單字 參加澎湖花火節除了可以觀賞煙火表演，其實還有許多有趣、好玩的行程可以安排！也因為澎湖周邊擁有許多小島，不僅可以體驗許多水上活動，也可以去到望安、吉貝等離島享受天然的美景。

以下就來跟大家介紹去參加澎湖花火節能體驗的活動喔！ Droneperformance無人機表演近幾年拜科技所賜，煙火表演不再只是傳統煙火施放而已。

搭配著無人機的燈光秀和音樂，使得煙火表演更為豐富，除此之外，也會將煙火搭載在無人機上面釋放，點亮整個夜空！DroneperformanceshavebecomeanimportantpartofthePenghuInternationalFireworksFestival.無人機表演已成為澎湖花火節裡一個很重要的橋段。

Fireworksdisplay煙火表演來到澎湖花火節，煙火就一定要看好看滿啊！由於今年是20週年的緣故，從4月底開始到6月底，有超過20場絢麗的煙火秀可以觀賞！You’llbeabletoseeyourfavoriteLINEcharactersinthisyear’sfireworksdisplay.今年的煙火表演裡面你可以看到你所喜愛的LINE角色。

Standuppaddlingatnight夜划SUPSUP其實就是「立槳衝浪」，是一種結合衝浪和帆船滑行原理的水上運動，在國外相當盛行。

而在澎湖，除了白天能夠玩以外，也有業者推出夜划SUP，讓你能夠在板子上近距離欣賞煙火，是不是聽起來就覺得超浪漫呢？Standuppaddlingatnightsuddenlybecomesromanticwhenthefireworksshineabovethewaters.夜划SUP因為海上綻放的煙火而瞬間變得浪漫許多。

Nightfishing夜釣在澎湖眾多的活動中，絕對不能漏掉的就是夜釣小管啦！小管其實就是我們俗稱的小卷，因為小卷具有驅光性，因此，漁船在晚上出海時，船底及船身都會以燈光誘惑小卷靠近船隻，好讓民眾來釣。

Sufficientlightingiscrucialfornightfishing.擁有足夠的光對夜釣來說相當的重要。

Scubadivingorsnorkeling潛水或浮潛在澎湖潛水或浮潛都能一探究竟美麗的大海，除了豐富的珊瑚礁以外，也有許多熱帶魚類可以觀賞。

最特別的莫過於僅能在澎湖看見的「全台唯一海底郵筒」，除了能夠近距離觀賞以外，據說還真的能夠寄信喔！NotonlyisPenghufamousforitsfairweather,butalsoforitswateractivitiessuchasscubadivingorsnorkeling.澎湖不僅因好天氣聞名，連潛水或浮潛這類水上活動也相當有名。

▲澎湖周邊擁有許多小島，不僅可以體驗許多水上活動，也可以去到望安、吉貝等離島享受天然的美景。

三、如何與外國朋友介紹澎湖花火節？ 了解了花火節的由來以及相關活動之後，有沒想過要如何邀請外國朋友一同共襄盛舉呢？接下來，我們就來看看如何用英文來跟朋友們介紹吧！ HaveyouheardofthePenghuInternationalFireworksFestival?你有聽過澎湖花火節嗎？ Icantellthatthere’sgonnabefireworks.聽名字感覺就是會有煙火。

Ofcoursetherearegonnabefireworks,butthereiswaymorethanjustafireworksdisplay.當然會有煙火啊，但不僅僅只有煙火秀喔。

Tellmeallaboutit!來吧！告訴我還有什麼！ Well,thisyearmarksthe20thanniversaryofthefestival,whichmeanswewilldefinitelygetalotofnewsurprises.今年其實是澎湖花火節的20週年，也就是說，絕對會有許多全新的驚喜。

You’releavingmehanging!你在釣我胃口！ Well,thefestivalgotLINEFRIENDStoputona“LINEThemeNight.”You’llgettonotonlyseeyourfavoritecharacterslightingupthesky,butalsodroneperformancestoo!花火節這次與LINEFRIENDS一起合作打造「LINE主題之夜」。

你不僅能夠看見你最愛的LINE角色煙火，同時也會有無人機表演喔！ You’vegottabekiddingme!I’mobsessedwithBrown!別開玩笑了！我超愛熊大！ I’mnotdoneyet.TherewillalsobesmallconcertsthatfeaturefamousTaiwanesesingerssuchasPowerStationandKarencici.還有啊，花火節中也會邀請一些台灣知名歌手像是動力火車跟Karencici來演唱喔。

Youknowwhat?It’stimewestartbookingplaneticketsandlookingforhotelstostay.We’regoingtohavelotsoffun!你知道嗎，我們該開始訂機票和找飯店了。

我們肯定會玩得很盡興！ ▲一起用英文跟外國朋友介紹澎湖花火節吧！ 好啦！以上就是澎湖花火節由來以及常見的活動介紹！大家會不會去參加今年20週年的活動呢？歡迎在下方留言告訴我們喔！ 想知道更多英文教學內容或是找線上真人顧問實戰練習？歡迎至WUWOW預約免費一堂線上課程或是關注IG/FB/Dcard/YouTube社群帳號即時瀏覽最新資訊，更快速吸收新知及課程優惠哦！ 想了解更多生活英文內容，繼續閱讀以下內容：▲掃墓英文怎麼說？吃潤餅的由來是什麼？清明節英文一把抓。

▲2022年即將到來！煙火、跨年倒數英文怎麼說？各國特色跨年活動相關英文大補帖！▲如何跟外國朋友介紹過年？農曆新年英文用語、各國年節習俗、英文吉祥話一次學會！ 標籤澎湖旅遊澎湖花火節澎湖花火節20週年花火節 Facebook Telegram Line Share Facebook Telegram Line 相關文章 四步理解英文句子架構，說英文可以很簡單！ 浮潛、潛水英文都用diving嗎？8種超夯水上活動英文完整介紹！ 除了Thankyou外，謝謝英文還有這些用法！ 避孕藥英文是什麼？？避孕藥常見種類、問題及副作用英文完整介紹！ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

其他文章 Close 【職場英文】CEO英文全名是什麼？常見頭銜及部門英文縮寫大整理！ 報到、安檢、登機，打包所有你在機場時會遇到的英文，讓你輕鬆過關！ 【早午餐英文圖鑑】一篇帶你搞懂中西式早餐英文單字，輕鬆點餐！ Backtotopbutton Close Close 搜尋 Close 登入 忘記密碼? 記住我 請使用您的社群帳號登入 登入 註冊帳號