"證實" 和"證明" 的差別在哪裡？ | HiNative

沒有太大的差別，他們是相似詞。

所以用法上是可以代換的~ 1.證明：以憑據表明事實。

例句：他的身分經證明無誤後，方獲准進場。

2.證實：證明確切屬實。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question taaaaaaaaaaner 2020年4月27日 日語 中文(繁體，臺灣) 有關中文(繁體，臺灣)的問題 證實和證明的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK s93196tw 2020年4月27日 最佳解答 中文(繁體，臺灣) 證明:使用範圍廣,而且不一定是事實可能很主觀 ex1.這件事證明了他很聰明(以這件事來論述他很聰明,但是他不一定很聰明) ex2.以此證明我們結婚了 ex3.我會證明給你看(還沒有這個結果,但希望讓此事發生) 證實:常用在實驗結果或是有根據的事實 ex1.實驗證實多吃蔬菜有益身體健康(=確定多吃蔬菜會很健康) ex2.男女雙方的經紀公司皆證實戀愛傳聞(=確定在談戀愛) 證明:使用範圍廣,而且不一定是事實可能很主觀ex1.這件事證明了他很聰明(以這件事來論述他很聰明,但是他不一定很聰明)ex2.以此證明我們結婚了ex3.我會證明給你看(還沒有這個結果,但希望讓此事發生)證實:常用在實驗結果或是有根據的事實ex1.實驗證實多吃蔬菜有益身體健康(=確定多吃蔬菜會很健康)ex2.男女雙方的經紀公司皆證實戀愛傳聞(=確定在談戀愛) Showpinyin 查看翻譯 分享此問題 CopyURL 查看更多留言 whitepastry 2020年4月27日 中文(繁體，臺灣) 沒有太大的差別，他們是相似詞。

所以用法上是可以代換的~ 1.證明：以憑據表明事實。

例句：他的身分經證明無誤後，方獲准進場。

2.證實：證明確切屬實。

例句：事情的結果證實了他先前的推論。

沒有太大的差別，他們是相似詞。

所以用法上是可以代換的~1.證明：以憑據表明事實。

例句：他的身分經證明無誤後，方獲准進場。

2.證實：證明確切屬實。

例句：事情的結果證實了他先前的推論。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 s93196tw 2020年4月27日 中文(繁體，臺灣) 證明:使用範圍廣,而且不一定是事實可能很主觀 ex1.這件事證明了他很聰明(以這件事來論述他很聰明,但是他不一定很聰明) ex2.以此證明我們結婚了 ex3.我會證明給你看(還沒有這個結果,但希望讓此事發生) 證實:常用在實驗結果或是有根據的事實 ex1.實驗證實多吃蔬菜有益身體健康(=確定多吃蔬菜會很健康) ex2.男女雙方的經紀公司皆證實戀愛傳聞(=確定在談戀愛) 證明:使用範圍廣,而且不一定是事實可能很主觀ex1.這件事證明了他很聰明(以這件事來論述他很聰明,但是他不一定很聰明)ex2.以此證明我們結婚了ex3.我會證明給你看(還沒有這個結果,但希望讓此事發生)證實:常用在實驗結果或是有根據的事實ex1.實驗證實多吃蔬菜有益身體健康(=確定多吃蔬菜會很健康)ex2.男女雙方的經紀公司皆證實戀愛傳聞(=確定在談戀愛) Showpinyin 查看翻譯 0 讃 LukaTony 2020年4月27日 中文(繁體，臺灣) だいたい同じです だいたい同じです 查看翻譯 0 讃 taaaaaaaaaaner 2020年4月28日 日語 @s93196tw感謝您 謝謝舉很多例句來資細説明我明白兩個意思的差別！ @s93196tw感謝您謝謝舉很多例句來資細説明我明白兩個意思的差別！ 查看翻譯 0 讃 taaaaaaaaaaner 2020年4月28日 日語 @whitepastry謝謝您幫我解釋寫得很清楚！ @whitepastry謝謝您幫我解釋寫得很清楚！ 查看翻譯 1 讃 taaaaaaaaaaner 2020年4月28日 日語 @beerweilありがとうございます！微妙な意味の違い分かりました！ @beerweilありがとうございます！微妙な意味の違い分かりました！ Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 whitepastry 2020年4月28日 中文(繁體，臺灣) 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 經歷和經驗和體驗的差別在哪裡？ 憑證和證據的差別在哪裡？ 經驗和經歷的差別在哪裡？ 證明和證實和印證的差別在哪裡？ 證物和證據的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 監督和監視的差別在哪裡？ 忍不住和禁不住的差別在哪裡？ 吃力和費力的差別在哪裡？ 第一冊和第一卷的差別在哪裡？ 途中和中途的差別在哪裡？ 熱門問題 Showmore 忍不住和禁不住的差別在哪裡？ 吃力和費力的差別在哪裡？ 不要說和莫說的差別在哪裡？ 意料之外和出乎意料的差別在哪裡？ 甚至和何況的差別在哪裡？ RecommendedQuestions Showmore I'malwayswithyou和Ialwaysbewithyou的差別在哪裡？ 回饋和反饋的差別在哪裡？ 請多關照和請多多指教的差別在哪裡？ 預定和預訂的差別在哪裡？ 給予和給與的差別在哪裡？ Becarefulguys!(ForPubg:)用俄語要怎麼說？ 밤새풀리지않는기분땜에그지같애是什麼意思 Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative證實和證明的差別在哪裡？