for record purposes - 英中– Linguee词典

此外，. [...] 任命本公司外聘核數師作一次性的非核數服務（如少於港幣100萬元） 須向委員會報告以作紀錄。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"forrecordpurposes"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 forrecordpurposes 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 forsb—为人 arecord—记事 record名—录名 · 记名 · 记录名 · 案名 · 纪名 · 纪录名 · 识名 · 志名 · 唱片名 · 收录名 · 档案名 · 著录名 · 碌名 · 记载名 · 载入名 · 最好成绩名 · 案底名 · 鋕名 · 笔录名 record动—记录动 · 记錄动 · 录制动 查看更多用例 • 查看其他译文 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 purposes复—目的名 · 宗旨复 purpose名—目的名 · 用途名 · 作用名 · 旨名 · 宗名 · 事由名 · 用意名 · 意向名 · 起见名 · 针对性名 · 意义名 · 毅力名 · 目标名 · 决心名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ThecategorizationisbaseduponhowtheSFCmaintainssuchdataforrecordpurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 所採用的分類方法是根據證監會備存該等資料作為紀錄的方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk AftercompletionoftheBritish [...] NationalityScheme,informationonsuccessfulapplicantswillbetransferredtothe [...] BritishGovernmentforrecordpurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 英國國籍計劃結束後，申請成功㆟士的資料將轉交英國政府存案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,appointmentoftheCompany’s [...] externalauditorsforone-timenon-auditservicesbelowHK$1millionhastobereported [...] totheCommitteeforrecordpurposes.sjmholdings.com.hk sjmholdings.com.hk 此外， [...] 任命本公司外聘核數師作一次性的非核數服務（如少於港幣100萬元）須向委員會報告以作紀錄。

sjmholdings.com.hk sjmholdings.com.hk Uponcompletionofthesurvey,wewoulddeliverthesurveyreportstotheownersconcernedforrecordpurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們也在區內舉行展覽，讓業戶更了解隧道鑽挖機的運作，以釋除公眾疑慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterthepeoplehavefilledinthe [...] form,theinformationcanthenbestored [...] incomputersforrecordpurposesandsinceeverything[...] iscomputerizednowadays,this [...] partoftheworkshouldbeverysimple. legco.gov.hk legco.gov.hk 當市民填寫完這份表格後，便把資料輸入電腦作紀錄，因為現在電腦化，所以這部分也十分簡單。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsEmilyLAUenquired,withoutprejudicetothe [...] votingresult,whethertheChairmancouldexercisediscretiontoallowmembers [...] tospeakonthesubjectforrecordpurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員詢問，在不影響表決結果的情況下，主席能否行使酌情權，容許委員就有關題目發言，以作紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRJAMESTIEN:MrPresident,mayIasktheSecretary,onthesecondpartofhisanswer,aftercompletionoftheBritishNationalityScheme,iftheinformationonthesuccessfulapplicants [...] whichwillbetransferredtothe [...] BritishGovernmentforrecordpurposeswouldbekept[...] separatefromthatofordinaryresidents [...] ofBritainwhoholdaBritishpassport? legco.gov.hk legco.gov.hk 田北俊議員問（譯文）：主席先生，我想追問保安司有關他第㆓部分的答覆，就是當英 [...] 國國籍計劃結束後，申請成功㆟士的資料將轉交英國政府存案，請問會否將這些資料與持有英國護照的㆒般英國居民的資料分開存放？legco.gov.hk legco.gov.hk Undertheexistinglegislation,all [...] transactionsover$20,000mustbereported [...] tothepoliceforrecordpurposessothattheir[...] clientscouldbeidentified. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據現 [...] 行法例，凡涉及2萬元以上的交易，均須向警方保持紀錄，以便識別客戶。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardalsonotedthefollowingdeficienciesintheverificationatsomeschools:(a)copiesoftheassetverifications [...] usedduringtheassetverification [...] werenotkeptforrecordingpurposes;and(b)the[...] finalreportdetailingtheoutcome [...] oftheassetverificationsincludedonlythenamesofschoolswherediscrepancieswerenoted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还注意到对有些学校的核查存在以下缺失：(a)在资产核查期间使用的资产核查副本没有作为记录予以保留；(b)详细说明资产核查结果的最后报告在指出存在差异时，只列出学校名称。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wedidnotretrievethenumberofhouseholdsinthe [...] areasaffectedforrecordpurpose,notingthat[...] anywaterstoppagesweretoberesumedsoonestpossible. devb.gov.hk devb.gov.hk 鑑於在任何情況下我們都必須盡早恢復供水，我們沒有翻查受影響地區的用戶數目作記錄用途。

devb.gov.hk devb.gov.hk Governmentfilesaredestroyedforrecordmanagementpurposeswhentheynolongerservea[...] usefulpurpose. legco.gov.hk legco.gov.hk 當政府檔案不再起作用時，便會加以銷毀，以配合檔案管理目的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,giventhevalidobservationthatthereisnodocumentwhichdefinesthearrangementsbetweenthethreeoffices,theSecretariatwouldagreetopreparea [...] briefoutlineofthemanagementarrangementswithintheheadquartersofficesin [...] supportingUNAKRTforrecordpurposesonly.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是考虑到有效观察显示，没有任 [...] 何一项文件对三个部门之间的安排作出界定，秘书处同意为总部各部门内支持援审工作，编制一份管理安排概览，但仅为了留有记录。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SECRETARYFORSECURITY:MrPresident,theonlyanswerIcangiveistheonewhichIhavegiveninpart(b)ofmymainanswer, [...] whichisthatgovernmentfiles [...] weredestroyedforrecordmanagementpurposeswhentheynolonger[...] serveausefulpurpose. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我唯㆒可以給予的答覆已經載於我的主要答覆的(b)段，就是說當政府檔案不再起作用時，便會加以銷毀，以配合檔案管理目的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cookiesarepiecesofinformationthatsomeweb [...] Sitestransfer [...] tothecomputerthatisbrowsingthatwebSiteandareusedforrecord-keepingpurposesatmanywebSites.mdsol.com mdsol.com cookie指的是一些信息片段，它们由一些网站传送给正在浏览这些网站的计算机。

mdsol.com mdsol.com Ofcourse,Ialsoencourageeveryonetosignorgandonationcards,inordertoshowtheir [...] determinationandforbetterrecordpurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我亦鼓勵大家簽署器官捐贈證，以示決心及作更好的紀錄用途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Uponthecompletionofminorworkscarriedoutaccordingtothesimplifiedrequirements,the [...] relevantworksstaffhasto [...] submitdocumentstotheBDforrecordpurposes.Normally,theBDwill[...] issueanacknowledgementletter [...] tothebuildingownerwithin14daysuponreceiptoftherelevantdocumentsorcompletionofauditinspectiontoacknowledgethereceiptoftherecords. legco.gov.hk legco.gov.hk 所有根據簡化規定 [...] 進行的小型工程在竣工後，有關工程人員均須向屋宇署提交文件以作紀錄，在一般情況下，屋宇署會在收到相關文件或進行巡查後的14天內，向業主[...] 發出認收信，以確認紀錄備悉。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORTHEENVIRONMENTANDFOOD(inCantonese):MadamPresident,infact,inthecaseofbothgovernmentandprivateprojects,atreeinspectionreportshouldbecompiledbeforethecommencementof [...] workstolistthelocationoftrees [...] onworkssitesforrecordpurposesevenifitis[...] notnecessaryfortreestobefelled. legco.gov.hk legco.gov.hk 環境食物局局長：主席，不論是政府或私人工程，在工程進行前，確實都要進行樹木調查報 [...] 告，即使無須砍伐樹木，亦須詳細列出工地上哪些地方生長了樹木，以作為紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Foreachregistry,separaterecordsshouldbekeptforloanrequestsrequiringsupportofaprescribedauthorizationandloanrequestsofsurveillancedevicesinrespectofwhichnoprescribedauthorizationisrequired(suchastheuseofavideocameratorecordactivitiesofasubjectatapublic [...] place)orfor [...] administrativeorotherpurposes(suchasusingadigitalcameratotakephotosofacrimesceneforrecordorevidencepurpose).legco.gov.hk legco.gov.hk (c)每個登記處應備存記錄，分別記錄需要訂明授權支持的借用要求，以及記錄無需訂明授權支持的監察器材(例如以攝錄機攝錄目標人物在公眾地方的活動)或用於行政或其他用途的器材(例如以數碼攝影機拍攝罪案現場的照片作記錄或證據用途)的借用情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cookiesarepiecesofinformationthatawebsitetransferstoyour [...] computer'sharddiskforrecord-keepingpurposes.minnetonkamoccasin.com minnetonkamoccasin.com Cookies是一个网站转移到您的计算机的硬盘保存记录的信息。

minnetonkamoccasin.cn minnetonkamoccasin.cn 5.3.5Theapplicationformandall [...] [...] informationsubmittedbyanapplicantwillberetainedbytheSecretariatforrecordandauditpurposesandwillnotbereturnedtotheapplicant.design.csi.gov.hk design.csi.gov.hk 5.3.5秘書處須保留有關申請書及申請機構所提交的一切資料和文件作存檔及審計用途，有關物品將不會發還。

design.csi.gov.hk design.csi.gov.hk Clause3introducestheproposedsection5AoftheOrdinancetoprovidefortheservicethroughelectronic [...] systemsofadocumentintheformof [...] anelectronicrecordforthepurposesoftheprovisions[...] setoutintheproposedSchedule3totheOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 草案第3條在該條例中加入建議的第5A [...] 條，就為在建議的該條例附表3中所列的條文的目的透過電子系統以電子紀錄形式送達文件，訂定條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apersonalsocommitsanoffenceifhe,with [...] intenttodeceive,producesa [...] falsedocumentorrecordforthepurposesofthisBill,or[...] inprovidinganyinformationfor [...] thepurposesofthisBill,makesafalsestatement. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人意圖欺騙而為本條例草案的目的出示虛假的文件或紀錄，或在為本條例草案的目的提供資料時，作出虛假的陳述，亦屬犯罪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifnecessary,aninterpreterqualifiedforcourtpurposesshouldbeengagedtomakearecordoftheinterviewinthelanguageused[...] bytherelevantperson. legco.gov.hk legco.gov.hk 如有需要，應任用一名合資格就法庭事務擔當傳譯員的人，以有關人士所採用的語言制定會晤紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asummaryofthat [...] report,whichisforreferencepurposesonlyanddoesnotconstitutearecordofdiscussions,[...] iscontainedinannexIItothepresentreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该报告的摘要载于本报告附件二，仅供参考，并非讨论记录。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 6.7YouunderstandandconfirmitsagreementthatTanrichmayrecordconversationswithyouwhetherconductedonthe [...] telephoneorthroughanyothermediaor [...] otherwisebytapeorelectronicmeansforsecurity,controlorrecordpurposes.tanrich.com tanrich.com 6.7閣下明白並確認，其同意敦沛可以將敦沛與閣下之間的談話（不論該談話是透過電話或以任何其他媒介或以錄音帶、電子方法或其他方式進行錄音）進行錄音，作為保安、控制或記錄之用。

tanrich.com tanrich.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。