iTaigi 愛台語

「丹麥王子」克里斯多福(Christopher) 曾在去年6月來台舉辦Showcase， ... 向主持人學了「打巴掌」的搞笑台語「send tree pay」，逗得眾人哈哈大笑。

原來「打耳光」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 搧喙䫌. siàn-tshuì-phué. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：打巴掌掌嘴掌摑打嘴巴打耳光.

搧巴掌台語, ,搧喙䫌？ （你怎麼會無緣無故打他一巴掌？） 2. I 伊kóng-pe̍h-tsha̍t 講白賊khì 去hōo 予a-bú 阿母siàn-tshuì-phué. 搧喙䫌。 （他...

抉. kuat 華語：用巴掌打塗抹打 ; 搧喙䫌. siàn-tshuì-phué 華語：打巴掌掌嘴掌摑打嘴巴打耳光 ; 錢無兩个袂霆. tsînn bô nn̄g-ê bē tân 華語：一個...

... 晶體」，受到網友粉絲熱烈討論或仿效，近期她臉書粉絲頁上的中英夾雜Po文，讓網友留言表示「真想給你send tree pay（台語：呼巴掌）」，對此，她 ...