同志國歌- 维基百科,自由的百科全书

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

同志國歌,通常是指一種屬於舞曲音樂類型的歌曲,這一類的歌曲在同性戀社群內通常受到廣泛的歡迎,或其本身內容被認為與同性戀社群相關,特別是指在男同性戀社群之內。

同志國歌 語言 監視 編輯 此條目需要補充更多來源。

(2020年2月24日)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目,無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

致使用者:請搜尋一下條目的標題(來源搜尋:"同志國歌"—網頁、新聞、書籍、學術、圖像),以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源(判定指引)。

同志國歌,通常是指一種屬於舞曲音樂類型的歌曲,這一類的歌曲在同性戀社群內通常受到廣泛的歡迎,或其本身內容被認為與同性戀社群相關,特別是指在男同性戀社群之內。

之所以用同志國歌稱呼這些歌曲,是因為在中文世界之中,無論是小說或新聞報導都慣常以「神秘國度」、「黑暗王國」[1]等具有國家色彩的形容詞來指述同性戀社群。

因此同性戀社群自我界定逐漸明確化後,即將流行於社群之內的歌曲稱為「國歌」。

一首歌之所以會成為同志國歌,通常是因為它歌詞充滿著(或說可以被解讀為)對於自身性傾向的驕傲、對社會規範的蔑視甚至是對壓迫者的反抗。

目次 1主題 2著名的同志國歌 2.1西方 2.2華語 2.3其他 3參看 4外部連結 5參考文獻 主題編輯 雖然每年的同志國歌都是依照個人的標準來判斷。

但在《酷兒》這本書中,列出十個主要常見的主題,來判斷是否為同志國歌。

[2] 指標型天后沒有特定的歌曲,而是屬於個人崇拜這方面的同志國歌。

通常男同志們的DIVA風格同性戀偶像多為流行音樂女歌手。

歐美樂壇現代的例子包括LizaMinnelli、Cher、BarbraStreisand、DonnaSummer、MariahCarey、Madonna、ChristinaAguilera、Adele、ArianaGrande、TaylorSwift、KatyPerry和LadyGaga。

在東亞方面包括李玟、林憶蓮、鄭秀文、A-Lin、張惠妹、蔡依林、蕭亞軒、濱崎步、安室奈美惠、中森明菜、梁靜茹、楊丞琳、孫燕姿、王心凌、張韶涵、田馥甄等。

這些天后中,很多也公開支持同志權利,以表達對同志社群的支持。

克服愛情困難通常敘述自己離開情人後,獨立振作​​,自己比以前更強。

你不是孤單的歌曲是有關一起到同性戀社區,或慰藉著像你一樣寂寞的他們。

煩惱拋到腦後歌曲是用無憂無慮的方式,將你的煩惱拋開以及慶祝。

自尊來之不易此項目,主題涉及超越壓迫,黑暗或恐懼的戰鬥,獲得自由,美麗或自尊。

慶祝豪放性愛此主題是超越文化的恥辱,來慶祝一個人的性。

找尋認同感歌曲是關於生活中接納和歸屬感的夢想與希望的溫馨主題。

對厭世的啟發利用歌曲來敘述,虐待和倖存的故事抒發感嘆。

愛能征服一切相信童話般的愛情,任憑看似不可逾越的可能性。

毫無道歉之禮此主題圍繞一個人過著周圍的人挑釁的生活,儘管他人可能會著想。

著名的同志國歌編輯 西方編輯 年份 歌名 演唱者 資料來源 1920 "DasLilaLied" LyricsbyKurtSchwabach [3]1939 《OvertheRainbow》 朱迪·加蘭 [4][5]1954 "TheManThatGotAway" [6]1955 《TuttiFrutti》 小理察 [7]1957 《Somewhere》 取自音樂劇《西城故事》 [2][5]1960 "AsLongasHeNeedsMe" ShirleyBassey [2][5]1966 "YouDon'tHavetoSayYouLoveMe" DustySpringfield [2]1970 《Ain'tNoMountainHighEnough》 黛安娜·羅斯 [2]1972 《MaybeThisTime》 麗莎·明尼里 [2]1975 "FreeMan" SouthShoreCommission [8]1976 《DancingQueen》 ABBA [2][5]"TurntheBeatAround" VickiSueRobinson [2]1977 "IFeelLove" DonnaSummer [9]1978 "GladtoBeGay" TomRobinsonBand [10]《IWillSurvive》 葛洛莉雅·蓋諾 [5][11][12]"Y.M.C.A." VillagePeople [13]"YouMakeMeFeel(MightyReal)" Sylvester [5]1979 《BoysKeepSwinging》 大衛·鮑伊 [5]《Don'tStopMeNow》 皇后樂隊 [5]"Gimme!Gimme!Gimme!" ABBA [5]"GoWest" VillagePeople [5]"IfYouDon'tWanttoFuckMe(ThenBabyFuckOff)" JayneCounty [2]"NoMoreTears(EnoughIsEnough)" DonnaSummerandBarbraStreisand [2]WeAreFamily" SisterSledge [14]1980 "I'mComingOut" 黛安娜·羅斯 [5][15]1982 "AndIAmTellingYouI'mNotGoing" JenniferHolliday [2]DoYouReallyWanttoHurtMe?" CultureClub [5]"It'sRainingMen" TheWeatherGirls [2][5]1983 "HandinGlove" TheSmiths [16]"Holiday" Madonna [2]"IAmWhatIAm" 取自音樂劇《一籠傻鳥》 [5][17]"SoManyMen,SoLittleTime" MiquelBrown [2][5]1984 "SmalltownBoy" BronskiBeat [2]"Why?" [18]1985 "SistersAreDoin'ItforThemselves" EurythmicsandArethaFranklin [2]1986 "¿Aquiénleimporta?" AlaskayDinarama [19][20][21][22][23]"SoMacho" Sinitta [5]"TrueColors" CyndiLauper [24][25]"Don'tLeaveMeThisWay" TheCommunards [26][27]"Fascinated" CompanyB 1988 "ALittleRespect" Erasure [2]1990 "JustifyMyLove" Madonna [28]"Vogue" [5]1991 "Finally" CeCePeniston [2]1993 "GoWest" 寵物店男孩 [5]1997 "Free" UltraNaté [2]1998 "Outside" GeorgeMichael [5]"Believe" Cher [29]2001 "Can'tGetYouOutofMyHead" KylieMinogue [5]"YourDiscoNeedsYou" [30]2002 "¿Aquiénleimporta?" Thalía [31]"Beautiful" ChristinaAguilera [32][33][34][35]"EndangeredSpecies" DianneReeves [36]2003 "DefyingGravity" 取自音樂劇女巫前傳 [37]2004 "TakeYourMama" ScissorSisters [5]2006 "TodosMeMiran" GloriaTrevi [38][來源可靠?][39]"Maricatú" LosMorancosdeTriana,aSpanishcomedyduo [40]2008 "UrSoGay" KatyPerry 2009 "FuckYou" LilyAllen [41]"BadRomance" LadyGaga [42]2010 "DancingonMyOwn" Robyn [43]"RaiseYourGlass" 粉紅佳人 [44]"Fuckin'Perfect" [45]"GetOuttaMyWay" KylieMinogue [46]"AllTheLovers" "Firework" KatyPerry [47]2011 "BornThisWay" LadyGaga [48]2012 "Let'sHaveaKiki" ScissorSisters [49]"IfIt'sWrong" AndiFraggs [50]"SameLove" Macklemore&RyanLewis [51][52]2013 "PeopleLikeUs" KellyClarkson [53]"RighttoFall" JessicaSanchez [54]2017 "POWER" LittleMix 2018 "LOVEWINS" CarrieUnderwood 2019 "ILIKEBOYS" TodrickHall 華語編輯 年份 歌名 專輯 演唱者 備註 參 1988 禁色 你還愛我嗎 達明一派 [55]1989 忘記他是她 意難平 達明一派 [56]1990 你怎麼捨得我難過 男配角心聲 黃品源 電影《藍宇》片尾曲 [57]1991 傷心的歌 讓我歡喜讓我憂 周華健 電視劇《孽子》片尾曲 [58]1992 半袖 放心 萬芳 [59]Men'sTalk 光芒 張清芳 [59]1995 春光乍洩 越夜越美麗 黃耀明 張國榮/CrossOver(2002)林宥嘉/感官世界巡迴音樂會(2010) [59]春光 春光 黃鶯鶯 [59]1998 擁抱 擁抱 林德 五月天/五月天第一張創作專輯(1999) [59]雌雄同體 擁抱 小平 五月天/時光機(2003) [60]愛情的模樣 擁抱 小平 五月天/五月天第一張創作專輯(1999) [60]答案 好心情 李玟 電影《美少年之戀》主題曲 [59]1999 我愛世紀末 愛會死 乩童秩序 2000 勇氣 勇氣 梁靜茹 光良/約定(2006) [61]我 大熱 張國榮 華晨宇/快樂男聲 [62]2004 "愛是唯一" 也許明天 張惠妹 [63]"我想你的快樂是因為我" 《人生證明》 洛客班 同志電影十七歲的天空主題曲 [60]2005 "勞斯.萊斯" 梁祝下世傳奇 何韻詩 [62]"再一次擁有" 《好‧詩嘉》 龔詩嘉 [64]"命硬" 《Justin》 側田 [65]"如果的事" 《一比一》 范瑋琪 與張韶涵合唱 [66]2006 盛夏光年 盛夏光年電影原聲帶 五月天 電影盛夏光年主題曲 [67]2007 "愛無赦" 特務J 蔡依林 [68]"小茉莉" 刺青電影音樂概念專輯 楊丞琳 電影刺青主題曲 [69]"薇多莉亞的秘密" Star 張惠妹 [70]"夏天的浪花" [70]2009 "屬於" 靜茹&情歌 梁靜茹 [71]"BeautifulWoman" 城市 張懸 [72]彩虹 阿密特 張惠妹 [73]暗戀 《暗戀》 張智成 [74]2010 "讓愛飛起來" 蕭灑小姐 蕭亞軒 [75]"告別" 《日光‧雨中》 陳永龍 [76]"美人計" 《Myself》 蔡依林 2011 "男男女女" 《19》 19樂團 [77]2012 "迷幻" Muse 蔡依林 [78]"Dr.Jolin" [79][80]"換約" ButterflyKisses 梁詠琪 [81]"Youshouldtry" 《打擾愛情》 周傳雄 [82]"想幸福的人" 想幸福的人 楊丞琳 [83]2013 "天使之翼" 天使之翼 [84]2014 "不一樣又怎樣" 呸 蔡依林 [85]"第二性" [86]2015 "同一個答案" 《機會與命運》 HUSH [87]"牆外的風景" 冬未了 蘇打綠 [88]"你正常嗎" WhyNot 陳嘉樺 "最爛的我們" 我和我的布拉姆斯 蔡旻佑 2017 WeAreOne 群星 2018 玫瑰少年 UglyBeauty 蔡依林 該歌曲以「葉永鋕事件」為靈感,並表現對包括LGBT權利與性別平等在內的人權議題的關注。

[89]2020 刻在我心底的名字 盧廣仲 此首為電影刻在你心底的名字的主題曲 其他編輯 年份 歌名 演唱者 資料來源 2019 "Rainbow" TWICE 參看編輯 同性戀偶像外部連結編輯 同志舌吻入新歌張惠妹新歌同志國歌(NOTFOUND) 從《LetItGo》說起:同志國歌和GayIcon 華人「同志國歌」精選金曲盤點,欣賞 阿妹、娜姐、張芸京同志圈的神 擁抱最美的彩虹!【十首經典同志聖歌】-DailyView網路溫度計參考文獻編輯 ^白,先勇.孽子.允晨.1992.ISBN 9579027781.  ^2.002.012.022.032.042.052.062.072.082.092.102.112.122.132.142.152.162.172.18SimonGage,LisaRichards,andHowardWilmot.Queer.pp.26-7.ISBN978-1-56025-377-8.[2009-04-26].  ^SarahLippek.DisruptedValues,EruptingCulture:CabaretandtheSexualPersonainWeimarBerlin.SocialScienceResearchNetwork:13.[2009-04-26].  ^RichardDyer.JudyGarlandandGayMen.QueerCinemaed.HarryMBenshoffandSeanGriffin.p.162.[2009-04-26].  ^5.005.015.025.035.045.055.065.075.085.095.105.115.125.135.145.155.165.175.185.195.20Thepinkhitparade:Singifyou'regladtobegay.TheIndependent(London).2006-11-01[2009-04-26].  ^MichaelBronski.CultureClash:TheMakingofGaySensibility.[2009-04-26].  ^JoannaFrueh,"Tarts,Stars,Jewels,andFaries,"ArtJournal,Vol.58,No.4.pp.88-89.CollegeArtAssociation.Winter1999. ^TimLawrence.IWanttoSeeAllMyFriendsAtOnce’’:ArthurRussellandtheQueeringofGayDisco(PDF).UniversityofEastLondon.[2009-04-26].(原始內容(PDF)存檔於2009-05-30).  ^BenjaminGenocchio.ExploringtheEffectsofDisco’sBeat(PDF).TheNewYorkTimes.2006-02-19[2009-04-26].(原始內容存檔(PDF)於2011-09-28).  ^PeterTatchell."NotGladtoBeGay?"(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) ^ElizabethKaminskiandVertaTaylor.We'reNotJustLip-synchingHere:MusicandCollectiveIdentityinDragPerformances.IdentityWorkinSocialMovements,p.58.[2009-04-26].(原始內容存檔於2016-03-02).  ^NadineHubbs.‘IWillSurvive’:musicalmappingsofqueersocialspaceinadiscoanthem.PopularMusic,26,pp231-244.[2009-04-26].(原始內容存檔於2015-12-22).  ^JeffPerlman."Y.M.C.A."(AnOralHistory).Spinmagazine.[2009-04-26].(原始內容存檔於2015-09-24).  ^SashaRoseneil.QueerFrameworksandQueerTendencies:TowardsanUnderstandingofPostmodernTransformationsofSexuality.SociologicalResearchOnline,vol.5,no.3.[2009-04-26].   ^AndrewDawson.Theminingcommunityandtheageingbody.RealizingcommunityEd.ByVeredAmit,EuropeanAssociationofSocialAnthropologists.[2009-04-26].  ^Warnes,A."Black,whiteandblue:TheracialantagonismofTheSmiths'recordsleeves,"PopularMusic,2007.CambridgeUniversityPress. ^VertaTaylorandLeilaJ.Rupp.WhentheGirlsAreMen:NegotiatingGenderandSexualDynamicsinaStudyofDragQueens.Signs:JournalofWomeninCultureandSociety2005,vol.30,no.4.[2009-04-26].  ^Lookingforwardto....www.facebook.com.2012-07-03[2012-09-22].  ^Grandeshimnosgay.GreatGayAnthems.[2013-05-27].(原始內容存檔於2011-07-14).  ^Cancionesgays-‘Aquienleimporta'.  ^MusicaGay.  ^BestGayAnthem.  ^Fangoriadocumentary.  ^GayMen'sChorusofLosAngeles-anti-bullyingmusicvideo-PerformingArtsLive ^Pink,KatyPerryandKe$hasongsallangletobecomegayanthems,butwillthey?|Gossip,Theater,Sports&PoliticsAbout&ForGay,Lesbian&BisexualWomen|AfterEllen.co....[2012-07-19].(原始內容存檔於2012-07-19).  ^THECOMMUNARDS–“Don’tLeaveMeThisWay”.freakytrigger.co.uk.2010-01-05[2013-05-20].  ^Guiltypleasures.madcap156.wordpress.com.2010-05-15[2013-05-20].  ^SamanthaC.Thrift.AppropriatetheStereotype:CulturalAppropriationsandtheQueer,Lesbian,andGaySpectatorshipsofMadonnaandMarthaStewart.thirdspace,volume2issue2(March2003).[2009-04-26].(原始內容存檔於2011-07-06).  ^ElmejorHIMNOGAY!.listas.20minutos.es.2008-08-29[11/3/2011]. 請檢查|access-date=中的日期值(幫助) ^Llewellyn,Caspar.Revealyourgayanthemstotheworld|Music|guardian.co.uk.London:Guardian.2006-11-02[2010-09-01].  ^JosephA.Kotarba,JenniferL.Fackler,andKathrynM.Nowotny."AnEthnographyofEmergingLatinoMusicScenes,"SymbolicInteraction,Vol.32,No.4.Fall2009.UniversityofCaliforniaPress. ^Hawgood,Alex.Ke$haandKatyPerrySingforGayRights.TheNewYorkTimes.2010-11-05.  ^ChristinaAguileratops'empowering'songpoll.digitalspy.co.uk.2011-04-07[2013-05-19].  ^Savage,Dan.ItGetsBetter:ColumbusGayMen'sChorusandColumbusChildren'sChoir.slog.thestranger.com.2011-04-02[2013-05-19].  ^Siegel,Joe."StateHouseVigilheldinwakeofGaySuicides"(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)TheRainbowTimes.Retrieved31January2013. ^RhapsodyinRainbow:JazzandtheQueerAesthetic.JazzTimes.December2010[2010-11-27].  ^GayAnthems:Singingitloudandproud|CelebrityFeatures|BollywoodCelebsFeatures.[2013-05-27].(原始內容存檔於2011-10-05).  ^Hace16horas.We365Magazine:“Todosmemiran”deGloriaTreviconvertidoenhimnogay.we365.blogspot.com.[2013-05-19].(原始內容存檔於2012-07-15).  ^Gloria-Trevi-Exito-con-una-cancion-gay ^Maricatu/PlumaGay.nme.com.2013-02-27[2013-05-20].  ^Song:FuckYoubyLilyAllenandStevieBeeBishop–Anti-HateCollabMusicVideo.GaysWithoutBorders.[2012-11-25].  ^GagathanksGaysforRemakeshttp://www.mtv.com/news/articles/1647670/lady-gagas-bad-romance-nabs-best-pop-video.jhtml ^Robyndiscussesher“lesbianhaircut”andgayfansin“Out”.AfterEllen.com.2011-05-18[2013-05-20].(原始內容存檔於2013-06-28).  ^Snarker,Dorothy.Pink,KatyPerryandKe$hasongsallangletobecomegayanthems,butwillthey?.AfterEllen.com.2010-12-03[2013-05-20].(原始內容存檔於2012-07-23).  ^Pink-Fuckin'Perfect.homorazzi.com.[2013-05-20].(原始內容存檔於2012-07-26).  ^VIDEO:KylieMinoguedefendsgaykissingin“AllTheLovers”video.sdgln.com.[2013-05-19].  ^Kinser,Jeremy.GayAnthemsCompeteforNewMTVCategory.Advocate.com.2011-08-08[2013-05-20].  ^Vena,Jocelyn.LadyGaga's'BornThisWay':TheNewGayAnthem?.mtv.com.2011-02-11[2013-05-19].(原始內容存檔於2012-11-13).  ^GayAnthem'Let'sHaveaKiki'IsEveryone'sAnthem.gawker.com.[2013-05-19].  ^Interview:AndiFraggs-BeigeMagazine.www.beigeuk.com.[2012-08-27].(原始內容存檔於2013-11-09).  ^MarkBlankenship.Macklemore’s‘SameLove’VideoShowsGayMan’sLifeIn7Minutes.newnownext.com.2012-10-03[2013-05-19].  ^SameLove,asongthathasnowbecomeananthemforthoseintheLGBTcommunity,wasinspiredbyMacklemore'stwogayunclesandgodfather.—25ThingsYouDidn'tKnowAboutMacklemore.complex.com.[2013-05-19].  ^Gilchrist,TracyE.Listen:KellyClarkson'sGayAnthem'PeopleLikeUs'.shewired.com.2012-11-14[2013-05-19].  ^JessicaSanchezsingsaboutequallove.www.afterellen.com.2013-05-01[2013-05-20].(原始內容存檔於2013-06-28).  ^達明一派繼續開唱大膽演繹同性戀歌曲.tw.news.yahoo.com.[2012-08-20]. [永久失效連結] ^忘記他是她明哥出櫃四部曲.蘋果日報.2012-04-25.  ^馬棋朵娛樂.「原諒我這一生不羈放縱愛自由⋯⋯」我心中的最佳非原創電影歌曲.ThenewsLens關鍵評論.2016-03-24(中文(臺灣)).  ^周華健精選輯賣長紅週末西門町舉辦唯一感謝見面會答謝歌迷.movie.kingnet.com.tw.[2003-11-07].(原始內容存檔於2006-04-18).  ^59.059.159.259.359.459.5DJKenLin.【跨年代華語十大同志代表歌曲】.gigacircle.  ^60.060.160.2這些歌 都是同志的最愛.蘋果日報.2014-07-28.  ^歌的故事/梁靜茹情歌《勇氣》 同志最愛.nownews.com.[2009-02-14].  ^62.062.1從《LetItGo》說起:同志國歌和GayIcon.搜狐娛樂.2014-03-06[2015-11-10].(原始內容存檔於2015-12-22).  ^挺同志歌手阿妹爭取代言.lihpao.com.[2007-09-26].(原始內容存檔於2016-03-04).  ^龔詩嘉「再次擁有」范瑋琪「如果的事」 女女曖昧MV蔓延.gsrat.net.[2005-11-29].  ^香港"國際不再恐同日" 風雨無阻活動遊行登場.http://gsrat.net/news.[2006-05-21]. 外部連結存在於|publisher=(幫助) ^向J.原來這些歌裡藏著「彩虹」暗號!剖析6首唱出同志心聲的中文歌曲.妞新聞.2016-07-05(中文(臺灣)).  ^蔣婕妤.同志國歌「這首」奪冠 五月天《盛夏光年》追在後.NOWnews.2017-09-01(中文(臺灣)).  ^Jolin愛無赦挺同志10月大遊行免費歌愛.libertytimes.com.tw.[2007-09-24].(原始內容存檔於2007-10-17).  ^挺女同志楊丞琳唱「小茉莉」.http://www.worldjournal.com/.[2007-04-27].(原始內容存檔於2016-08-22).  ^70.070.1同志大遊行6色彩虹齊步走.libertytimes.com.tw.[2007-10-14].(原始內容存檔於2007-10-16).  ^梁靜茹擔任彩虹大使 號召同志「愛很大」.nownews.com.[2009-11-01].  ^張懸挺同志爲2012同志大遊行獻聲.history.n.yam.com.[2012-10-18].(原始內容存檔於2012-12-27).  ^《彩虹》成同志最愛 阿密特辦gay趴.nownews.com.[2009-07-04].  ^張智成出櫃啦?!踹曹格獻聲同志.libertytimes.com.tw.[2009-06-16].(原始內容存檔於2009-06-18).  ^蕭亞軒讓愛飛起來力挺同志.news.chinatimes.com.[2010-10-15]. [永久失效連結] ^陳永龍唱勇氣鼓勵同志.worldjournal.com.[2010-06-22]. [永久失效連結] ^搶市場MV屢見同志情./paper.udn.com.[2012-03-01].  ^蔡依林「迷幻」挺同志接髮遮全裸.udn.com.[2012-10-25].  ^蔡依林《Dr.Jolin》MV首播变身医生大玩性别转换.http://news.xinhuanet.com.[2012-09-21]. 外部連結存在於|publisher=(幫助) ^熊景玉.蔡依林挺同婚 「只是跟隨自己的心」.鏡週刊.2017-07-01(中文(臺灣)).  ^週六同志大遊行楊丞琳等歌手齊登凱道.libertytimes.com.tw.[2012-10-26].(原始內容存檔於2012-10-27).  ^小剛新歌MV詮釋同志愛唐國忠陳志明演Gay情侶.http://www.gaytie.info/.[2012-10-10]. [永久失效連結] ^楊丞琳「想幸福的人」跨性別三角戀超吸睛.tw.news.yahoo.com.[2012-08-17].  ^蕭採薇.影片18禁!楊丞琳吸340公斤乾冰 二氧化碳中毒狂吐.Ettoday新聞雲.2013-08-04(中文(臺灣)).  ^令人鼻酸!蔡依林《不一樣又怎樣》背後2真實故事曝光.www.ettoday.net.[2012-10-25].  ^蔡依林〈第二性〉玩10登同志聖歌。

.mypaper.pchome.com.tw.[2015-01-08].  ^Hush新歌MV為婚姻平權發聲.gtv.2015-12-10[2015-12-22].(原始內容存檔於2015-12-22).  ^AMBERLO.蘇打綠:你有自己牆外的風景,還是你是別人牆外的風景.VOGUE.2015-11-27(中文(臺灣)).  ^Hitoradio‧HitFm--華人音樂入口指標.www.hitoradio.com.[2019-05-17].  取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=同志國歌&oldid=70867595」



請為這篇文章評分?