當美國人問你How are you? How are you doing? 時...
文章推薦指數: 80 %
如果你回答熟一點的老美朋友I am fine,他可能還會面露點憂愁,問你only fine? Are you alright? 假設英文面談時,你的面試官問你How are you doing today ... iWAT我要文化交流-美國暑期打工旅遊 跳到主文 iWAT是一種生活態度-IWorkandTravel! iWA美國暑期打工旅遊計畫 部落格全站分類:休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 Jan25Fri201315:55 當美國人問你Howareyou?Howareyoudoing?時... 記不記得小時候的英文課本,總會有這麼一課"Howareyou?"... Mary:Howareyou? 瑪莉說你好嗎? John:I'mfine,thankyou.Andyou? 約翰說我很好,謝謝你,那你呢? 所以讓我們台灣學生根深蒂固的當被問到Howareyou?時,反射性衝口而出的就是I'mfine 而若是被問到Howareyoudoing?時,常常還有點不知道如何回應,愣了一下才回神 當我實際到了美國生活一段時間後,發現美國人很少人會回答fine,如果不是這幾天過得太糟的話,至少都會說個good或是well來應付一下,fine雖然是正面的,但總給人有點差強人意的感覺,跟以下的這些形容詞比較一下就很明顯可以感受出差異 比起Howareyou?,Howareyoudoing? 被使用的機會比較多 fine/okay good/well great perfect wonderful excellent 如果你回答熟一點的老美朋友Iamfine,他可能還會面露點憂愁,問你onlyfine?Areyoualright? 假設英文面談時,你的面試官問你Howareyoudoingtoday? 那可以如何回答,會讓人覺得你元氣百倍呢!? 例如:Iamdoingwonderful,thankyou.Howaboutyourself? 是不是聽起來就比Iamfine或是Iamgood更有精神多了, 就像是在說我很期待也很高興和你面談呢~ 當然也可以換成great,perfect或是excellent,都是很有活力的回答唷! 其他一般的說法還有... I'mgood. I'mwell. I'mdoinggood. I'mdoingwell. I'mfeelinggood. I'mfeelingwell. I'mnotfeelinggood.(如果不太好時...) I'mnotfeelingwell. (如果不太好時...) @Chicago,IL 全站熱搜 創作者介紹 iWATTaiwan iWAT我要文化交流-美國暑期打工旅遊 iWATTaiwan發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類:不設分類個人分類:資訊學習小幫手此分類上一篇:美國暑期打工旅遊美國各州最低薪(時薪)資參考表MinimumpayrateperhouroftheStates 此分類下一篇:Tellmeaboutatimewhen...該如何回答呢? 上一篇:[文章分享]100ReasonsToTravelTheWorld 下一篇:Tellmeaboutatimewhen...該如何回答呢? ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 iWAT-W/T計畫/講座消息(16)iWAT工作訊息(1)辦公室生活系列(2)線上瀏覽電子書(1)好康資訊分享(1)資訊學習小幫手(4)文章分享(2)Q&A(1)役男(1) 文章精選 文章精選 2013二月(1) 2013一月(11) 2012十二月(4) 2012十一月(3) 2012十月(3) 2012九月(7) 所有文章列表 我的連結 iWAT相關連結 iWAT官網iWATblogiWATFacebook iWAT美國暑期打工旅遊計畫 線上瀏覽計畫手冊申請辦法-報名方式下載報名表及同意書 相關資源連結 J-1簽證交換訪客專案網站美國在臺協會-暑期打工/旅遊AIT美國在臺協會外交部領事事務局外交部-旅外國人急難救助內政部入出國及移民署美國國土安全局美國社會安全局美國國稅局下載美國稅務申報表格查詢IRS退稅進度 旅遊行程規劃工具參考 背包客棧台灣桃園國際機場abacus線上航空機位查詢參考AMTRAK火車資訊Greyhound灰狗巴士Hotels.comtravelocityPricelineHotwireExpedia 文章搜尋 最新留言 誰來我家 參觀人氣 本日人氣: 累積人氣: RSS訂閱 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗
延伸文章資訊
- 1為什麼美國人這麼愛問How are you doing?
或”terrible” 、”not so well”等等,其他常見的打招呼形式還有”how are you?” 、”how's it going?” 、”how' everything”等,意思...
- 2在美國一天至少會聽到20次"How are you?",除了"Fine." - 今周刊
“How are you doing today? ... 例如,如果你跟那個人只是「快速走過」(沒有被卡在電梯裡面硬要對話),那麼只是回答How are you?
- 3外國人問你"How are you doing?",比I am fine更好的回答是...
人際相處是人生中很重要的一課,而打招呼更是一門學問。小時候我們學英文,絕對已經被訓練到聽到別人問“How are you?",就會反射性的回答&ldquo ...
- 4【英語+】當有人跟你說How are you? 你要怎麼回?
或是「How are you doing? ... 別太認真看待How are you? ... 這句話其實文法上沒錯,可是Fine 這個詞用在這個情境並不是「我很好」的意思喔!
- 5當外國人問你"How are you doing?",為何不該回答"I am fine."?
人際相處是人生中很重要的一課,而打招呼更是一門學問。小時候我們學英文,絕對已經被訓練到聽到別人問“How are you?",就會反射性的回答“I am fine, thank you.