"走上人生巅峰"用英语怎么说？ - 网易

这三句话的意思都是：“她在35岁达到了事业的巅峰。

” 名词“top、summit” 和“peak” ... 高中英语看英文单词能说出汉语，放在阅读里就不认识，怎么解决？ 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页> 教育频道> 正文 "走上人生巅峰"用英语怎么说？ 2020-06-1906:02:33　来源:中国日报网 举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 怎样区分单词“top、summit”和“peak”。

作名词使用时，它们都可以表示“山的顶端”；它们还可以表示“一段最成功的、最重要的时期”。

究竟如何准确地使用这三个名词？下面，我们通过对比“top、summit”和“peak”在表示这两类意思时的具体用法，讲解它们之间的区别。

Examples我已经爬到山顶了！I’veclimbedtothetopofthemountain!I’veclimbedtothesummitofthemountain!I’veclimbedtothepeakofthemountain!这三个例句的意思完全相同，都表达了：“我已经爬到山顶了！”但是要注意：名词“top”泛指一座山的“最高处”，不论山顶是不是尖的；名词“peak”则指的是一座山的“尖顶”；而“summit”指山的“最高点”。

一座山或山脉可以有多个“peaks”山顶、山峰，但通常只有一个“summit”最高点、最高峰。

除了表示一座山的“顶点”以外，名词“top”、“summit”和“peak”也可以比喻“人或事物最成功、最精彩或最重要的时期”。

请听三个例句。

例句中用名词“top”、“summit”和“peak”表示“最成功的时期”。

Examples她在35岁时达到了事业的巅峰。

Shereachedthetopofhercareerattheageof35.Shereachedthesummitofhercareerattheageof35.Shereachedthepeakofhercareerattheageof35.这三句话的意思都是：“她在35岁达到了事业的巅峰。

”名词“top、summit”和“peak”在这里都表示“事业的顶点”。

以上我们对比分析了“top、summit”和“peak”的共同点。

接下来，来补充一下它们各自独有的意思。

先来看名词“top”。

“Top”这个词指任何事物的“最高处，顶部、顶端”。

比如：“thetopofabuilding（建筑物的顶部）”；“thetopofatree（树木的顶部）”；“thetopofapage（一页纸最上面的部分）”；“thetopofacompany（公司的高层）”。

在谈论和服装有关的话题时，“top”还可以指“上衣，上装”，因为上衣是穿在身体上半部分“tophalf”的服装。

名词“summit”的意思还有“峰会”。

之所以用“summit”来表示“峰会”，是因为与会者通常是国家或者某个领域的领导人。

来听一个用名词“summit”表示“峰会”的例句。

ExampleTheClimateActionSummitbringstheworldtogethertoaddresstheglobalclimateemergency.气候行动峰会将全世界聚集在一起，以解决全球气候紧急情况。

再来看“peak”。

名词“peak”可以指任何事物的“尖端”。

比如，你可以用“peak”来表示一张曲线图中的数值达到了“顶峰”。

ExampleThepeaksonthegraphreflectthehighestsalesovertheyear.这张图表上的数个顶点反映的是本年度的最高销售额。

“Peak”还可以指“最繁忙的时期、时段”。

比如，下面这句话的意思是：“市中心的路上交通在晚上七点左右达到最繁忙的时段。

”Roadtrafficinthecitycentrereachesitspeakataround7pm.在这句话中，名词“peak”的意思是“最繁忙的时段”，也就是我们说的“高峰期”。

以上补充了名词“top、summit”和“peak”各自独有的意思。

再来总结一下它们的区别：在表示“山顶”的时候，名词“top”指的是“山的顶端”，这个顶端可尖可平；而“peak”则特指“山尖、山峰”；名词“summit”指的是“山的最高峰”。

一座山可以有多个“peaks”，但只有一个“summit”。

另外，在用“top、summit”和“peak”表示“人或事物最成功、最重要的巅峰时期”这个意思的时候，它们是没有区别的。

本文来源：中国日报网 责任编辑： 杨卉_NQ4978 相关推荐 热点推荐 东北式英语，这口音出不去东三省了，腾哥的英语不是一般的好 苦酒19312022-07-2306:15:10 0 跟贴0 孩子为什么要从小学习英语？家长以前走过的弯路，别让娃再走了 凌晨妈妈2022-07-2018:06:59 13 跟贴13 高中英语看英文单词能说出汉语，放在阅读里就不认识，怎么解决？ 教育有一套2022-07-2423:29:18 2 跟贴2 2022专业数量排行榜出炉！英语专业排名首位，这两个设计令人意外 白瑾学长2022-07-2317:49:32 23 跟贴23 多地将英语踢出小学考试，释放出重要信号，难道英语真要凉了 月月妈妈育儿记2022-07-2315:21:27 94 跟贴94 Other还是Another？ 江湖艺人军哥2022-07-2311:21:23 1 跟贴1 镇江丹阳一英语老师板书漂亮，被赞“行走的印刷机” 傲娇的葡萄籽2022-07-2211:04:13 1612 跟贴1612 为什么世界各国都不敢用中文签条约？你可能不相信 繁华落尽子规啼2022-07-2413:49:49 4496 跟贴4496 《我们说的英语VS英国本地人说的英语》 十八少年2022-07-2312:26:42 0 跟贴0 小李子谈拍《泰坦尼克号》时的感受，你能听懂多少？ 英文加油站2022-07-2208:30:00 0 跟贴0 高中英语怎么突破140？ 情有独钟范范儿2022-07-2501:01:31 0 跟贴0 英语考试完形填空无敌模式 宋玉华2022-07-2323:17:19 0 跟贴0 零基础学英语单词日常口语songlistappearalongfantastic 你是谁2022-07-2507:15:47 0 跟贴0 “你给我翻译翻译，什么叫黑话？” 摩登人类2022-07-2112:56:03 0 跟贴0 谁是中国运动员英语水平的天花板 小吴小吴2022-07-2406:37:54 1 跟贴1 无锡市疫情防控第152号公告（English,JapaneseandKorean） 无锡报道2022-07-2120:41:11 0 跟贴0 心里不禁一阵悲凉 有观点大历史啊2022-07-2123:51:13 0 跟贴0 超市大妈用英语对答如流，急得外国小姐姐说中文 极致人物志2022-07-2110:23:09 2 跟贴2 有这老师还怕学不好英语？ 饭爱豆娱乐2022-07-2320:09:49 0 跟贴0 高考学子花式假期服务生、英语助教……福建“准大学生”解锁新技能 海峡都市报2022-07-2216:05:04 0 跟贴0 优秀！这位小学英语教研能手当选今年大鹏新区“年度教师” 南方都市报2022-07-2411:33:09 10 跟贴10 当外国人遇上“中式英语”，竟被带跑偏了，直呼：中国人太好玩了 俞麾爱搞笑2022-07-2120:10:17 0 跟贴0 出国最简单的方法，没有之一 四只小鹿2022-07-2412:49:00 3180 跟贴3180 笑话十则：藏区旅游，买了几饼牦牛粪，回去当普洱茶喝了半年 解忧段子杂货铺2022-07-2310:40:17 0 跟贴0 笑话十则：银行取钱，柜员：超过2万吗？我：没，低..低于100 段子逗笑社2022-07-2407:45:02 14 跟贴14 初中成绩一落千丈，隐患竟然在小学？再不看就晚了 肖赞赞2022-07-2319:40:00 0 跟贴0 湖南女学霸放弃参加高考，以7科满分考入剑桥大学，后来过得怎样 古今千秋原创2022-07-2423:14:15 34 跟贴34 谁说学霸没有高颜值？四川高考状元打破刻板印象，长相令人心动 豆蔻少女2022-07-2217:09:41 99 跟贴99 我的高考｜王玮康：数理化生均满分，要相信功不唐捐 澎湃新闻2022-07-2321:40:34 98 跟贴98 毕业生想报公务员，首先要备齐这“4本证书”，上岸的可能性更大 NIKI哥哥2022-07-2415:30:28 73 跟贴73 名创优品，港股避风？ BT财经2022-07-2507:00:02 0 跟贴0 专门冲中国解放军来的，印度高调宣布，未来8年组建说汉语的部队 排头档案2022-07-2314:33:38 1 跟贴1 2022年农电招聘考试越来越“内卷”了 没有好名字2022-07-2300:24:48 6 跟贴6 每日一笑：不就上厕所尿尿的地方嘛，整个三分线是啥意思 我人笑没了2022-07-2509:05:06 2 跟贴2 王子文为爱学英语，吴永恩手绘教本，小情侣还原上课日常狂撒狗粮 抓马星闻2022-07-2410:14:25 0 跟贴0 你在省考面试中的表现是哪种类型？ 半月谈APP2022-07-2422:08:45 30 跟贴30 《最后的西南联大》，历史永远不会忘记每个人最本真的执念 Mo视界2022-07-2510:33:26 0 跟贴0 正部级官员赴美国治病，感叹人生只是一套戏装！ 知局2022-07-2502:24:10 43055 跟贴43055 深圳：以最严措施最大力度最快速度处置本轮疫情 深圳发布2022-07-2414:35:58 181913 跟贴181913 同样是中国话，为什么差别这么大？ 硬核读书会2022-07-2022:05:09 0 跟贴0 在中国办“夏日祭”，是想偷中国国运？风水师：举办方用心险恶 互联网大聪明 2022-07-2509:57:50 美国情况变坏，过半美国人认为会爆发内战，拜登开始“甩锅”中国 路路观察 2022-07-2510:22:36 纽约时报：联合国承认，袭击敖德萨港口，俄罗斯没有违规！ 村夫论证 2022-07-2422:39:03 国内疫苗不良事件首次公布，10％的偶合症说明了什么？ 精致的啊飘 2022-07-2502:07:59 张艺谋导演大学时手写学籍表上的字迹真惊艳，笔笔刚直，字字个性 中二cos 2022-07-2415:26:47 快讯！特大火灾 朝三暮四 2022-07-2506:45:07 韩国娱乐圈突然流行露下乳装、露背装，网友表示难以理解 小枫大视野 2022-07-2507:16:02 10年，重庆丈夫将木箱当宝，妻子砸开发现60张光碟，警方逮走丈夫 艾尚说社会 2022-07-2418:28:38 正宫捉奸在床！偷腥夫肉身护“美腿小三”：干嘛打她 冷眼观世界者 2022-07-2510:11:10 英国女子30岁才开始啪啪，享受到性愉悦！只因被超严宗教耽误 午夜西飞 2022-07-2500:06:34 刚刚，越南创造了个奇迹！ 环球参考 2022-07-2500:30:36 吴啊萍被抓：我猜出了向井敏明，牌位上有一个字让她的供述不可信 半壶老酒半支烟 2022-07-2508:10:28 湖北小伙“杀害”室友逃亡10年，每年烧纸祭拜，被捕才知对方装死 寄予看社会 2022-07-2419:09:14 乌克兰第一夫人的纽扣乳头在白宫活动中抢尽风头 亦梦亦醉 2022-07-2508:59:06 在外人员非必要不返回，河南一地最新通告 安徽卫视 2022-07-2510:56:02 真实故事：江苏30岁小伙爱上离异女网友，一见面却嫌弃：做朋友吧 寄予看社会 2022-07-2419:10:59 林志颖事件，救人者1个人平均分不到20万，太抠门，这些人真贪婪 我叫会飞的骡子 2022-07-2503:43:13 韩国女星露下乳遭到网友谩骂：这不是性感，是丑陋 小枫大视野 2022-07-2507:53:39 快讯！拜登出现症状 朝三暮四 2022-07-2506:48:44 重庆女子银行取款多收了9千，警察找上门仍不愿归还：离柜不负责 社会奇闻君 2022-07-2118:02:40 2022-07-2511:22:44 网易新闻 iOS Android 头条要闻 怎么与中国打交道？基辛格给了澳大利亚建议 "近视神药"阿托品滴眼液暂停网售:院内制剂尚未获批 蓬佩奥发推称要和佩洛西一同窜访台湾：在那里见 疫情下ATM机功能受限?上海市民:无钱可取存钱无门 南京玄奘寺原住持传真法师现身在镜头前哽咽道歉 头条要闻 怎么与中国打交道？基辛格给了澳大利亚建议 "近视神药"阿托品滴眼液暂停网售:院内制剂尚未获批 蓬佩奥发推称要和佩洛西一同窜访台湾：在那里见 疫情下ATM机功能受限?上海市民:无钱可取存钱无门 南京玄奘寺原住持传真法师现身在镜头前哽咽道歉 体育要闻 又到国足"进1球拿1分赢1场"的时候了？ 东亚杯-守住了!国足0-0日本韩佳奇屡次神扑救险 未来一号国门?23岁韩佳奇零封日本去年中超扑救王 日本球迷:J联赛水平垃圾不夺冠就解雇森保一吧! 韩媒:日本战平中国U23是耻辱打击日本球员自尊心 娱乐要闻 沈腾近照消瘦，被指像戴了假发的徐峥 易烊千玺风波后现身剧组满脸胡渣变糙汉眼神疲惫 林志颖车祸三天终于清醒，脸部重建将放钛金属 金妍儿官宣将于10月结婚与小五岁男歌手恋爱三年 蔡文静和神秘男子牵手拥抱网友辣评男方像她爸爸 财经要闻 千亿大整合！“中国神铝”来了 林志颖太太报平安！特斯拉依然沉默 腾讯阿里踩过的坑字节又跳了进去 创业板指跌逾1%汽车、电力板块走低 科技要闻 美版知乎：中国空间站为什么只用中文？ 问天实验舱与天和核心舱组合体完成交会对接 马斯克被爆和谷歌创始人妻子有染事发后单膝跪地求原谅 首医校长炮轰华大基因副董事长尹烨错误连篇尹烨：谢谢指教 华为可拦截美军方通信信息？专家：FBI的调查是非常无知的假设 汽车要闻 试驾“海外版”哈弗大狗现在家用SUV这么野了？ 魏牌拿铁DHT-PHEV今晚上市预计售价23-25万 用诚意甜到你风光MINIEV糖果款实拍 2022年J.D.Power汽车魅力指数榜：保时捷登榜首 中汽协公布2022年上半年SUV品牌销量前十名 态度原创 房产 健康 亲子 手机 军事航空 房产要闻 通州「碧桂园·和世界」上新，二期最小户型65平 朝阳首开锦鲤还有40套房，递补选房27日开始 打压北京学区房房价的“利器”落地 77平-120平！丰台五环「龙湖建工·九里熙宸」资料曝光 如何快速识别心梗发作？ 为什么打完疫苗还会感染？权威回应来了 胃肠道疾病高发季，学会几招给胃肠减负 高温湿热时节，不妨来碗冬瓜汤、绿豆汤 太“秃然”！女青年脱发要警惕多囊卵巢 亲子要闻 溺水6分钟没人救！这类游泳馆，再好玩也别带娃去 有伤口不能吃酱油？ 跳绳减肥？危险多多！ 易怒，经常朝孩子发脾气，请默念这句话 父母给宝宝喂饭的5大坏处，不可忽视 手机要闻 三星最新技术不用于GalaxyS22产品线，而是给了iPhone14 又一中企打入苹果iPhone14供应链 复杂密室网络升级计划我用电力线组网的路由器给老板整服了 为降低成本，三星明年推出的GalaxyA系列智能手机将不会搭载景深镜头 军事要闻 美国B-2轰炸机双机编队！战斗机护航 国产履带式自行火箭炮开火瞬间 美军F-35B在两栖攻击舰上垂直降落 以色列F-15I战斗机空中滚转高清图 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式 ×