i respect you - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"i respect you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"irespectyou"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 irespectyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 respect(sth.)动—尊动 · 尊重(...)动 · 敬动 · 遵守...动 · 尊敬(...)动 · 敬意动 respect名—尊重名 · 方面名 · 尊敬名 · 敬意名 查看更多用例 • 查看其他译文 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Martin,ourpoliticalidealsareaworldapart,butIrespectyouasaperson,andIrespectyouasacitizenofHongKong,becausewhatyoubelieve,[...] youpractise,andthisisimportant. legco.gov.hk legco.gov.hk Martin，你我的政治理想有天淵之別，但我尊敬你的為人，我尊敬你作為香港的公民，因為你把你的信念付諸行動，這點至為重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yourapproachtointegrityshould [...] extendtotherespectyoushowothers,[...] thewayyoutreatCompanyproperty,thewayyou [...] avoidconflictsofinterestandprotectprivateinformation,andthewayyoukeepyourworkenvironmenthealthyandsecure. bostonscientific.com bostonscientific.com 体现诚信的方式还应该包括尊重他人，爱护公司财产，避免利益冲突和保护专有信息，以及保持工作环[...] 境的健康和安全。

bostonscientific.com bostonscientific.com Iwillingto [...] loveyou,careyou,comfortyou,respectyou,protectyou,sharebliss[...] andadversitytogether,fearChrist, [...] obeythetrutheachotheruntilseeingthefaceoftheLord. efcga.org efcga.org 我要誠實遵照上帝的誡命和你生活在一起，無論在什麼環境願意終生(一世人)扶養你，愛惜你，安慰你，尊重你，保護你，與你同甘共苦，並敬畏基督，互相順服真理直到我見主的面。

efcga.org efcga.org Yourapproachtointegrity [...] shouldextendtotherespectyoushowothers,theway[...] youtreatCompanyproperty,thewayyou [...] avoidconflictsofinterestandprotectprivateinformation,andthewayyoukeepyourworkenvironmenthealthyandsecure. bostonscientific.com bostonscientific.com 表現出誠信的方法應擴展到你對他人表現出的尊重、對待公司財產的方式、避免利益衝突及保護機密資訊的方式，以及[...] 保持自己的工作環境健康安全的方法。

bostonscientific.com bostonscientific.com SHOULDANYOFTHEEMBEDDEDSOFTWAREPROVE [...] DEFECTIVEINANYRESPECT,YOU(NOTREDHAT,[...] PRINTRONIX,ANYOTHERCONTRIBUTORORANY [...] DISTRIBUTOR)ASSUMETHECOSTOFANYNECESSARYSERVICING,REPAIRORCORRECTION. printronix.de printronix.de 如果任何嵌入式软件在任 [...] 何方面被证明出现问题，则任何必要的维修、修理或纠错之费用全部由您自己（而非REDHAT、PRINTRONIX以及其他任何供应商或销售商）承担。

printronix.com printronix.com IfyourespectthisCouncil,Iwouldextendmywelcome[...] toyou.Butifyouclapyourhandsormakeanynoiseagain,Iamobligedtoaskyoutoleave. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你們尊重立法會，我歡迎你們來，但如果你們再次鼓掌或發出任何聲音，我是責無旁貸，要請你們離開。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastly,with [...] dignityandmutualrespectforeveryparticipatingentity,youhaveoutlined[...] theguidingprinciplesthatAfrican [...] States,andtherestoftheworld,mustfollowintheirjointefforts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，为体现有关各方的尊严和相互尊重，你们概述了非洲国家与世界其他地区进行合作必须遵守的指导原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Doyoubelievethatsomeonedidnotrespectyourrighttoprivacyorsharedinformationaboutyouthatyoufeelshouldbe[...] confidential? lacare.org lacare.org 您是否認為有人未尊重您的隱私，或分享您認為應該保密的個人資訊？lacare.org lacare.org (b)ThecompletedPINKFormofAcceptanceshouldbeforwarded,togetherwiththerelevantdocument(s)oftitleoftheShareOption(s)(ifany)statingthenumberofShareOptionsfornotlessthanthenumberofShare(s)exercisablepursuanttotheShareOptionsinrespectofwhichyouintendtoaccepttheOptionOffer,bypostorbyhandtotheCompanySecretaryoftheCompanyat2909ABankofAmericaTower,12HarcourtRoad,CentralHongKong,marked‘‘CIGYangtzePortsPLCOptionOffer’’ontheenvelope,assoonaspossibleandinanyeventsoastoreachtheCompanySecretaryoftheCompanyattheaforesaidaddressbynolaterthan4:00p.m.ontheClosingDateorsuchlatertimeand/ordateastheOfferormaydetermineandannounceinaccordancewiththeTakeoversCode.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com (b)已填妥之粉紅色接納表格連同列明不少於根據閣下擬接納購股權收購建議所涉及之購股權可行使之股份數目所涉及之購股權之有關所有權文件（如有），應盡快以郵遞或專人方式送交本公司之公司秘書，地址為香港中環夏愨道12號美國銀行中心2909A室，信封面須註明「中國基建港口有限公司股份收購建議」，且無論如何不得遲於截止日期下午四時正或收購人根據收購守則可能決定及公佈之較後日期及╱或時間，以便送達上述地址遞交本公司之公司秘書。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com JustaswerespectUS [...] lawsanditspoliticalsystem,weaskthatyourespectours–andunderstandthatthearrestof[...] PeterErlinder [...] isanactofreconciliationandhealingforRwanda,aswereachforafutureofunity,peaceandjustice. businesswirechina.com businesswirechina.com 正如我们尊重美国的法律及其政治体系一样，我们请你们也同样尊重我们的法律和政治体系--并且理解逮捕PeterErlinder是卢旺达人民在追求团结、和平、公正的过程中的一种具有和解和治愈作用的行为。

businesswirechina.com businesswirechina.com 3.4Youacknowledgeandconfirmthat,ifanapplicationismadebyan [...] [...] unlistedcompanythatdoesnotcarryonanybusinessotherthandealinginsharesandinrespectofwhichyouexercisecontrol,suchanapplicationshallbedeemedtobeanapplicationmadefor[...] yourbenefit. hncb.com.hk hncb.com.hk 3.4閣下承認及確認，凡屬於除證券買賣外並無任何其他業務且受閣下控制的非上市公司所提出的申請應被視作是為閣下的利益而提出的申請。

hncb.com.hk hncb.com.hk Whensubmittingmaterialtousforexamplebye-mailorthroughourWWWpages,youasproviderofmaterialagreetothefollowingterms:(1)Youmakethematerialavailableknowingthatwemaypublishit;(2)Youwarrantthatthematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(3)Youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;(4)Youagreetoindemnifyusifanythirdparty [...] takesactionagainst [...] usinrelationtothematerialyousubmit;(5)Youagreenottotakeactionagainstusinrespectofsaidmaterial;and(6)Youownthematerialorhaveunlimited[...] righttoprovide [...] ittousand Doromaypublishthematerialand/orincorporateit,oranyconceptsdescribedinit,inourproductswithoutaccountabilityorliabilityofcompensation. doro.ch doro.ch 當您透過，舉例來說，發送電子郵件或透過我們的WWW頁面提交材料時，作為材料提供者您便已經同意遵守以下條款：(1)您瞭解我們可能發佈您提供的材料；(2) [...] 您保證所提供的材料不含任何非法、或不適宜公佈的條目；(3) [...] 在提交任何材料前，您將採取適當努力來掃描并刪除任何病毒或其他受污染或有害的電腦病毒；(4)如果任何第三方因您提交的材料對我們提出訴訟，您同意將賠償我們的損失；(5)您同意不因任何上述材料對我們提出訴訟；並且(6)您擁有該材料、或擁有其無限制權利以將其提供給我們， Doro可以出版該材料、或其中所述任一觀念，及/或將其與我們的產品合併，並且無需承擔任何賠償責任或義務。

doro.hk doro.hk TakecareofyouwithConscientiousnessrespect,wefeelwith[...] successwhenwecaptureaunforgettablesmileuponentering [...] InnSuitesMadridandthefarewellcomeswithalittlesadnessofapromisereturn. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 采取严谨尊重照顾你，我们成功捕获后，当我们进入酒店套房马德里和告别一个难忘的微笑感觉带有一个诺言的回报却非常小悲伤。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com (d)Ifyouhavelodgedtransfer(s)ofanyofyourSharesforregistrationinyournameandhave [...] notyetreceivedyourshare [...] certificate(s),andyouwishtoaccepttheShareOfferinrespectofyourShares,youshouldnevertheless[...] completeandsigntheWHITE [...] FormofAcceptanceanddeliveritinanenvelopemarked‘‘CIGYangtzePortsPLCShareOffer’’totheRegistrartogetherwiththetransferreceipt(s)dulysignedbyyourself. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com (d)倘閣下已遞交過戶文件將閣下任何股份登記於閣下名下，但 [...] 尚未收到閣下之股票，而閣下欲就閣下之股份接納股份收購建議，閣下亦應填寫及簽署白色接納表格，並連同閣[...] 下親筆正式簽署之過戶收據 [...] 一併交付登記處，信封面須註明「中國基建港口有限公司股份收購建議」。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Thepurpose [...] ofthiscircularistoprovideyouwithinformationinrespectoftheDisposalandsuchother[...] informationas [...] isrequiredundertheListingRules. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本通函旨在向　閣下提供有關出售之資料及上市規則規定之其他資料。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk IfyoudonotwishyourinformationtobesharedwithDSSolidWorkspartners,Suppliers,orothercompaniesorifyoudonotwishtoreceiveinformationaboutadditionalDSSolidWorksproductsorservices,pleaseletus [...] know(contactinformation [...] below)andwewillrespectyourwishes,however,youwillnolonger[...] beabletoaccessoruseSupplier [...] modelsvia3DContentCentral®. 3dcontentcentral.com 3dcontentcentral.com 如果您不希望您的信息透露给DS [...] SolidWorks合作伙伴、供应商、或其它公司，或您不愿意接收关于其它DSSolidWorks [...] 产品和服务的信息，请通知我们（下附联系信息），我们将尊重您的选择，然而，您将不能再访问和使用3DContentCentral®所提供的供应商模型。

3dcontentcentral.cn 3dcontentcentral.cn 11.3Subjecttoallapplicablelaws,rules,regulations,guidelines,circularsandcodesofconduct,weshallnotbeliabletoaccounttoyouforor(saveinrespectoffeesorcommissionschargedtoyou)todisclosetoyouanyprofit,commissionorremunerationmadeorreceived(whetherfromyouorbyreasonofanyoftheMaterialInterestorotherwise)[...] [...] byusbyreasonofanyservicesprovidedfortransaction. hncb.com.hk hncb.com.hk 15.3在受所有適用的法律、規則、規例、指引、通函及守則規管的前提下，（本行除須向閣下通知所收取的有關收費或佣金外）無責任向閣下解釋或披露本行在為交易提供服務上收取的任何利益、佣金或報酬（不論從閣下身上或因重大利益或其他方面獲得）。

hncb.com.hk hncb.com.hk 3.4Ifweorouragent(asthecasemaybe)shallforanyreasonwhatsoeverandhowsoeverfailtoreceivepaymentofalloranypartofanyamountordeliveryofalloranypartofanyCommodity(whetherfromtherelevantExchangeand/orClearingHouseand/oranyother [...] person)duetobepaidor [...] deliveredtoyouinrespectofanyFuturesorOptionsContractenteredintobyusonyourbehalfontheduedateforpaymentordeliverythereofinaccordancewiththerulesandregulationsoftherelevantExchange,ClearingHouseand/oranyApplicableLawsandRegulations,ourobligationstomakepaymentortodeliveranyCommoditytoyouinrespectofsuchFutures[...] orOptionsContracts [...] shallthereuponandbyvirtueofsuchfailurebecomeobligationstomakepaymentofsuchamountordeliveryofsuchamountofsuchCommodityasisequaltosuchpaymentorsuchamountasisactuallyreceivedbyusinrespectthereof. tanrich.com tanrich.com 3.4若吾等或吾等之代理人(視乎所情況而定)為任何理由以任何方式未能根據相關交易所、結算所及/或任何適用法律及法規，在付款或交付到期日收到就吾等代表閣下訂立的任何期貨合約或期權合約而需向閣下支付或交付的任何款項或任何商品的全部或任何部分之交付(不論是來相關交易所及/或結算所及/或任何其他人士)，則吾等就該等期貨合約或期權合約而向閣下付款或交付任何商品的責任應隨即及因該不履行而變成只支付或交付款項或商品數量與吾等就此而實際收到的該款項或該數量相等。

tanrich.com tanrich.com Thepurposeof [...] thiscircularistoprovideyouwithinformationwithrespecttotheordinaryresolutions[...] tobeproposedattheAnnual [...] GeneralMeetingrelatingto(a)thegrantofgeneralmandatestoissue,allotanddealwithSharesandtorepurchaseShares;and(b)there-electionofDirectors. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本通函旨在向　閣下提供有關於股東週年大會上提呈之普通決議案之資料，該等決議案關於(a)授出一般授權以發行、配發及處理股份及購回股份；及(b)重選董事。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Ifyouchoosetohaveyour [...] babysleepwithyou,makesurethatyourespectalloftheotherrecommendationsfor[...] hisprotection. stranieriincampania.it stranieriincampania.it 如果你们选择与他同床睡在一起，那就要保证注意尊重对他保护的意识。

stranieriincampania.it stranieriincampania.it (j)youacknowledgethatinrespectofanyofour[...] accountsmaintainedwiththeClearingHouseestablishedandoperatedby [...] theHKFE,whetherornotsuchaccountismaintainedwhollyorpartlyinrespectofthebusinessofdealinginFuturesand/orOptionsContractstransactedonyourbehalfandwhetherornotmoney,approveddebtSecuritiesorapprovedSecuritiespaidordepositedbyyouhasbeenpaidtoordepositedwiththeClearingHouse,asbetweenourselvesandtheClearingHouse,wedealasprincipalandaccordinglynosuchaccountisimpressedwithanytrustorotherequitableinterestinyourfavourandmonies,approveddebtSecuritiesandapprovedSecuritiespaidtoordepositedwiththeClearingHousearetherebyfreedfromthetrustreferredtoparagraph(h)above tanrich.com tanrich.com (j)吾等確認就吾等在香港期貨交易所成立及結算所開設的任何帳戶而言，無論該帳戶是全部或部份因代表閣下進行交易所合約買賣而開立的，亦無論閣下所支付或存放的款項、核准債務證券或已批准[...] 證券是否已支付或存放於結算所，該帳戶屬吾等與結算所之間的帳戶，吾等以主事人身份操作該帳 [...] 戶，因此該帳戶並不存在以閣下為受益人的信託或其他衡平法權益，而支付予或存放於結算所的款項、核准債務證券及核准證券不受上述(h)項所提述的信託所制約 tanrich.com tanrich.com Wehavereviewed [...] thedirectors’statement,containedwithintheDirectors’Report,inrelationtogoingconcernasifthecompanyhadbeenincorporatedintheUKandhavenothingtoreporttoyouinthatrespect.glencore.com glencore.com 吾等已就持續經營審閱董事會報告內的董事聲明，猶如公司已於英國註冊成立一樣，而吾等並無有關該方面的事項須向閣下報告。

glencore.com glencore.com Logscanalsobeseeninmajorbusinesscenters,hotels,citiesofMoscowandSochi,VIP-Hallairport«Vnukovo,Domodedovo,SheremetyevoatpetrolstationsLukoilandBritishPetroleum,aswellasspecializedexhibitions«realestateDomexpo»GostinyDvor,inthe"realestate"intheCentralHouseofartists,MIVC"Infospace",inart [...] galleries,fitnessclubs,beauty [...] salons,etcthankyoustaywithus,withrespectforyourmagazine[...] WORLD&HOUSESOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru 日誌還可以看到在主要業務中心、酒店、城市莫斯科和索契、機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃在汽油站盧克石油和英國石油，以及專門的展覽«房地產Domexpo»Gostiny [...] 沃爾，"房地產"藝術家、MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、健身俱樂部、美容院，等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界&房子索契。

gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeeting[...] [...] oftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,the [...] [...] DirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (d)theamount,descriptionandcharacterofeveryreserveofBankofEastAsiawhichshallcomeintobeingpursuantto [...] paragraph(c)shallbe [...] thesameinallrespectsasthoseofthecorrespondingexistingreserveofFirstPacificBankimmediatelybeforethefirstdayofsuchaccountingperiodofBankofEastAsia,andallenactmentsandrulesoflawshallapplytoorinrespectofeverysuchreserveofBankofEastAsiainthesamemannerinallrespectsastheyappliedtoorinrespectofthecorresponding[...] existingreserve [...] ofFirstPacificBankimmediatelybeforethefirstdayofsuchaccountingperiodofBankofEastAsia. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)依據(c)段產生的各項東亞銀行儲備金的款額、名稱及性質，在各方面而言均須與緊接東亞銀行㆖述會計期第㆒㆝之前相應的第㆒太平銀行現有儲備金的款額、名稱及性質㆒樣，而各項成文法則及法律規則適用於東亞銀行的㆖述各項儲備金或就其適用的方式，在各方面而言，均須與緊接在東亞銀行㆖述會計期第㆒㆝之前適用於相應的第㆒太平銀行現有儲備金或就其適用的方式㆒樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk (E)Wherearrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthe [...] [...] termsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormoreDirectorstoofficesorplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthequorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuchothercompanyasaforesaid)wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogetherwithanyofhisassociatesowns[...] [...] five(5)percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com TheconcretemeasuresrecommendedbytheWorkingGroupincludetheadoptionofspecificlegislationonnon-discrimination;the [...] developmentofanationalcampaignto [...] promotemulticulturalismandrespectforthedignityofthe[...] Afro-Ecuadorianpeople;theadoption [...] ofmeasurestoreducetheeducationalgapthatexistsbetweenAfro-Ecuadoriansandthewiderpopulation;theintroductionofethno-educationforpeopleofAfricandescent;thestrengtheningofAfro-Ecuadoriancivilsociety;measurestoeliminateracismanddiscriminationinthemedia;furthereffortstoencourageparticipationofpersonsofAfricandescentinpublicadministration;theestablishmentofacentreforAfro-Ecuadorianstudies;thefurtherdevelopmentoffreelegalaidservices;thecreationwithintheofficeoftheOmbudsmanofasub-unitdedicatedtoissuesrelatedtopeopleofAfricandescentandthecreationofspecialprogrammestopromotetheeducationofwomenofAfricandescent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄[...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectorsmayalsorefusetoregistera [...] [...] transferofacertificatedshareunlesstheinstrumentoftransferis:(i)lodged,dulystamped(ifnecessary),attheregisteredofficeoftheCompanyoranyotherplaceastheBoardmaydecideaccompaniedbythecertificatefortheshare(s)tobetransferredand/orsuchotherevidenceastheDirectorsmayreasonablyrequireasproofoftitle;or(ii)inrespectofonlyoneclassofshares.glencore.com glencore.com 董事亦可拒絕登記憑證式股份的轉讓，除非轉讓文件(i)已妥為蓋印（如有需要）並送交本公司的登記辦事處或董事會可能決定的任何其他地點，連同將要轉讓的股份的證書及／或董事可能合理要求作為所有權證明的其他證據；或(ii)僅與一類股份有關。

glencore.com glencore.com Bythesameresolution,theCouncildecidedthatthemandateoftheForce,inadditiontocarryingoutitsmandateunderresolutions425(1978)and426(1978),wouldinclude,interalia,monitoringthecessationofhostilities,accompanyingandsupportingthedeploymentoftheLebaneseArmedForcesthroughoutsouthernLebanoninparallel [...] withthewithdrawaloftheIsraeliDefense [...] Forces,ensuringrespectfortheBlueLine[...] andassistingtheLebaneseArmedForces [...] inensuringthattheareabetweentheBlueLineandtheLitaniRiverisfreeofanyunauthorizedarmedpersonnel,assetsandweapons,takingallnecessaryactionwithinitscapabilitiestoensurethatitsareaofoperationsisnotutilizedforhostileactivities,andassistingtheGovernmentofLebanon,atitsrequest,insecuringitsbordersandotherentrypointsinordertopreventtheentryintoLebanonwithoutitsconsentofarmsorrelatedmateriel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第425(1978)号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之[...] 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。