讀萬卷書不如行千里路英文

读万卷书行万里路怎么用英文说? - 知乎

错误的翻译是：“正如中国的一句古话所说：读万卷书，不如行万里路。” “正如中国的一句古话所说”对应的英文应该是："As China's the old saying said ...

這是17世紀英國佈道師和學者托馬斯·富勒(Thomas Fuller) 的名言，直譯是「遠行者見聞廣」，意思和「讀萬卷書不如行萬里路」相似。

代理主席女士，古語有云：「 讀萬卷書， 不如行萬里路」 ， 旅遊不單可增廣見聞，擴闊 ... 所谓“读万卷书不如行万里路”， 旅途上我所获得的知识是无法从书中摄取。

读万卷书不如行万里路翻译为：Man who travels far knows more. 1、travel. 英[ˈtrævl] 美[ˈtrævəl]. n.旅行；进行；移动；漫游. vi.旅...